第6章 季夏纪(第8/14 页)

西山：西翟之山。

有娀（ｓōｎɡ）氏：远古氏族名。传说有娀氏有女简狄，是帝喾的次妃，生契（殷的祖先）。佚（ｙì）女：美女。

九成：九重，九层。

谥隘：象声词。像燕子鸣叫之声。

少选：隔一会儿。

发：打开。

一终：古乐章以奏诗一篇为一终，也叫一竟、一成。

化：化育。内：指内心。

风：风俗，风气。

形：用如动词，表现，表露。

乐之为观也，深矣：大意是，音乐作为一种观察的对象是很深刻的。

土弊：土质恶劣。

烦：搅扰。这里指水浑。

郑卫之声：即郑卫之音，见《本生》注。桑间之音：又作“桑间濮上之音”，桑间在濮水之上。传说殷纣亡国，殷纣的乐官延在桑间投濮水自杀，后春秋时晋国乐官涓经过此地，听到水面上飘扬着音乐声，便记载下来，这就是桑间之音。后人用它代表亡国之音、靡靡之音。

说：喜悦。

流辟：**放纵。（ｔǎｏ）越：声音飞荡。慆（ｔāｏ）滥：等于说“涤滥”，放荡过分。

滔荡：放荡无羁。感：熏染。

乡：通“向”。向往。方：道义。

制乐【正文】

四曰：

欲观至乐①，必于至治②。其治厚者其乐厚③，其治薄者其乐薄，乱世则慢以乐矣④。

今窒闭户牖，动天地，一室也⑤。

故成汤之时⑥，有谷生于庭，昏而生，比旦而大拱⑦。其吏请卜其故⑧。汤退卜者曰⑨：“吾闻祥者福之先者也⑩，见祥而为不善，则福不至。妖者祸之先者也，见妖而为善，则祸不至。”于是早期晏退，问疾弔丧，务镇抚百姓。三日而谷亡。故祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。圣人所独见，众人焉知其极？

周文王立国八年，岁六月，文王寝疾五日而地动，东西南北不出国郊。百吏皆请曰：“臣闻地之动，为人主也。今王寝疾五日而地动，四面不出周郊，群臣皆恐，曰‘请移之’。”文王曰：“若何其移之也？”对曰：“兴事动众，以增国城，其可以移之乎！”文王曰：“不可。夫天之见妖也，以罚有罪也。我必有罪，故天以此罚我也。今故兴事动众以增国城，是重吾罪也。不可。昌也请改行重善以移之，其可以免乎！”于是谨其礼秩、皮革，以交诸侯；饬其辞令、币帛，以礼豪士；颁其爵列、等级、