会员书架
首页 > 都市言情 > 诗经名句 > 第8章

第8章(第7/8 页)

目录
🎁美女直播
最新都市言情小说: 进入求生游戏后,变成欧皇了!升级,升级,还是升级!诡异修仙:我真不是邪祟啊!盗墓:平遗憾竟被所有人娇宠了规则怪谈:我能进行无限推演盗墓:地心世界带着狗子去捉鬼异常命运见闻录古墓印记盗墓笔记之长生墟榴实图记法医:奇案诡事录港诡大世界:从凡人到仙师都市阴阳天师都市平凡小道士素手洗冤录迷雾之暗夜追凶人类禁区诡话乱谈真刑,这日子越来越有判头了

由于战争,男人都去当兵,没有男劳

动力耕种,田都荒芜了。无:没有。田(diàn电):通“佃”,动词。耕种。甫:大,大面积。田:耕种的土地;②莠(yǒu有):草名,跟粟子差不多,但不结子实。泛指杂草。骄骄:草长得又高又茂盛;③无思:不要想念。无:不要。远人:在远方出征的丈夫;④劳心:心里忧愁。忉忉(dāodāo刀刀):忧愁思念的样子;⑤桀桀:茂盛的样子;⑥怛怛(dádá达达):忧伤的样子。以下一章是女子在回忆;⑦婉兮娈(luán峦)兮:多么年轻啊,多么美丽啊。婉、娈:都有年轻美好的意思;⑧总角:古代男女未成年时头发梳成两个结,形状很像两只角,所以叫总角。(guàn惯):儿童的头发梳成两只角的样子;⑨未几:不久;⑩突:忽然。弁(biàn变):古代男子在成年时加冠叫做弁。

【译文】

主子大田别去种,野草茂盛一丛丛。远方人儿别想他,见不到他心伤痛!主子大田别去耪,野草长得那么旺。远方人儿别想他,见不到他徒忧伤!少小年纪多姣好,两束头发像羊角。不久倘能见到他,突然戴上成人帽!

卢令

卢(獹)令令①。其人美且仁。卢(獹)重环。其人美且鬈(拳)②。卢(獹)重③。其人美且偲④。

【注释】

①獹:黑毛猎犬。令令(音铃):环声。②鬈:读为拳,勇壮貌。《巧言》篇写作拳。③(音枚):大环。一说一环贯二为。④偲(音猜):有才智。

【译文】

黑狗儿颈环铃铃响,那人儿和气又漂亮。黑狗儿颈上环套环,那人儿漂亮又勇敢。黑狗儿颈上套两环,那人儿漂亮有才干。

敝笱

敝笱在梁①,其鱼鲂鳏②。齐子归止③,其从如云④。敝笱在梁,其鱼鲂⑤。齐子归止,其从如雨。敝笱在梁,其鱼唯唯⑥。齐子归止,其从如水。

【注释】

①敝:破。笱:捕鱼的竹笼,口有逆向的竹片,鱼入即不能再出。梁:筑以捕鱼的石堰。②鲂(fáng):鱼名,一名鳊鱼。鳏:鱼名,一种较大的鱼。诗中多以得鱼喻婚姻之事,以上二句以破笱不能得鱼,暗喻鲁桓公娶文姜未得婚姻幸福,暗指文姜与其兄齐襄私通之事。③齐子:齐国女子,指文姜。归:出嫁。止:语气词。④从:指出嫁陪从的人。如云,言其多。以上二句写文姜出嫁盛况讽刺其表面威仪堂皇而却与其兄关系暖昧,亦写鲁桓公娶妻徒有虚名,讽刺其妻与齐襄私通

本章未完,点击下一页继续。

目录
从棺材里爬出来的鬼
返回顶部