2 扎飞(第4/4 页)

光掠过那熨得笔挺的大衣、那无可挑剔的裤线，突然做出了一个决定。

我冲进客厅，按响电铃。

“吉夫斯，”我说，“我有话说。”

“是，少爷？”

“吉夫斯，关于咱们早上的对话。”

“是，少爷？”

“吉夫斯，我前前后后又考虑了一遍。我觉得，咱们俩都太草率了。咱们把过去忘了吧，你可以留下。”

“多谢少爷美意，只是……少爷是否仍然坚持继续学习那件乐器？”

我不禁一愣。

“不错，吉夫斯。”

“那么只怕，少爷……”

足以。我高傲地点了点头。

“很好，吉夫斯，没事了。当然，我会替你写一份绝佳的介绍信。”

“多谢少爷好意。但其实已无必要，今天下午，我已经答应了扎福诺勋爵。”

我吓了一跳。

“下午扎飞偷偷跑过来把你挖走了？”

“是，少爷。估计一周之内，我就要动身随他前往扎福诺·里吉斯。”

“是吗？那好，不妨告诉你，我明天就动身到扎福诺休养。”

“果然，少爷？”

“不错。我在那儿租了一间茅舍。吉夫斯，咱们就在腓利比相会。”

“是，少爷。”

“我的地点引用错了吗？”

“没错，少爷，正是腓利比。”

“很好，吉夫斯。”

“好的，少爷。”

就这样，经历了一连串的变故，7月15日清晨，伯特伦·伍斯特就站到了扎福诺·里吉斯“海景小舍”门前，隔着袅袅飘散的烟圈，若有所思地眺望着眼前的景色。

[1]　Dower House，一般坐落于庭园中，用于安置前任一家之主的遗孀。

[2]　黑人演出团Minstrel show，于1830年出现于美国，20世纪40年代风靡英国。白人演员用炭灰burned cork将脸和手部涂黑，模仿美国南部黑人，节目混合歌舞、说笑等；美国著名作曲家史蒂芬·福斯特Stephen Foster， 1826—1864创作了大量此类歌曲。后由于这种表演中含有种族歧视意味，因此逐渐式微。