第三部第三章 续1(第4/6 页)

得真好！”

上官莹不敢相信自己的耳朵！

而事实上，这样的赞美后来越来越多。

每当听到俄罗斯人夸她的俄语讲得好的时候，上官莹都会想起噶琳娜那一席关于“对与不对”

的话，这段话成了她学习语言的至理名言。

十几年后，上官莹在鼓励自己学中文的俄罗斯学生要大胆讲话时，常常跟他们讲起这套“对与不对”

的理论，她的学生们都知道她曾经有一位令她受益匪浅的俄语老师。

4在莫斯科包饺子听金英讲留学生故事

不知不觉，农历新年——春节到了。

这是上官莹到莫斯科以来的第一个春节。

不幸的是，在通讯不发达，国际长途电话费昂贵，俄罗斯人还鲜少了解关于中国春节的1995年，平时只在家和学校之间往返的上官莹并不确切清楚哪天是春节——她没有带阴历的日历，也还没有中国朋友，除了还没见着面的金英。

那天是星期二，上官莹不用去上学，她在家做噶琳娜老师留的作业。

她估摸着春节应该就是近几天的事儿了，想往家里打个电话，问问到底是哪天。

就算她在莫斯科过不了春节，也可以给家里拜个年。

她正犹豫着是马上打电话呢还是写完作业再打呢，忽然听到单元门开锁的声音，丹尼尔回来了？怎么这么早就回来了？她起身想去迎一下，刚站起身就听丹尼尔喊：“米拉娜，新年快乐！”

他是用中文讲的，发音非常滑稽，然后，又听到一个女孩儿咯儿咯儿的笑声。

上官莹纳闷儿，紧走几步到了门厅，丹尼尔正在帮一个女孩儿脱羽绒服，啊，这是金英啊！

丹尼尔得意地冲着上官莹说：“米拉娜，没想到吧？我把思维达请来了！”

“金英你好！”

惊喜从天而至，上官莹激动万分，她三步并做两步走到金英面前，拉住她的手，“终于见面了！

太高兴了！”

“是啊，是啊，我也很高兴！

多亏了丹尼尔！

是他打电话一定要我过来的。”

丹尼尔在旁边插话：“是啊，思维达，你再不来，米拉娜快饿死了，哈哈哈，赶紧给她做点儿中国饭吧！”

上官莹和金英被丹尼尔夸张的玩笑逗乐了，“没那么严重，只是还没有完全习惯俄罗斯的饭，正好有机会减肥了。”

上官莹笑