第6章 季夏纪(第10/14 页)

取兆，以预测吉凶，称卜。

⑨退：用如使动，辞退。

⑩祥：吉凶的征兆。这里指吉兆。

妖：怪异、邪恶的事物。

晏：晚。退：指退朝休息。

问：问候，探问。弔：对有丧事或遭到灾祸的人表示哀悼、慰问。

镇抚：安抚。

祸兮福之所倚，福兮祸之所伏：《老子·五十八》中有此二句，意思是祸福互相依存，互相影响，互相转化。倚，依。伏，隐藏。

极：终极。

立：莅临。

寝疾：卧病在床。地动：即地震。

国：国都。郊：邑外为郊。周制，离都城五十里为近郊。百里为远郊。

周郊：与上文“国郊”所指相同。

若何：怎么。其：语气词。

兴事：指征发徭役。

国城：国都的城墙。

见（ｘｉàｎ）：显现。这个意义后来写作“现”。

故：故意。

重：加重，增加。

昌：周文王名昌。

免：免除灾祸。

礼秩：礼仪法度。皮革：皮革、币帛在古代通常用作贵重的贡品或相互赠送的礼物。

饬（ｃｈì）：整顿。币：本为缯帛，后来用作聘物的车马玉帛等通称币。

豪士：豪杰，才能出众的人。

颁：颁布。爵列：爵位。田畴：泛指已耕作的田地。分指则谷地为田，麻地为畴。

无几何：没有多长时间。

翦：灭除。

宋景公：春秋宋国国君，名栾，公元前516年—前469年在位。

荧（ｙíｎɡ）惑在心：火星出现在心宿的位置。荧惑，火星。心，心宿，二十八宿之一。

子韦：宋国的太史。

荧惑者，天罚也：古人认为荧惑为执法之星，主天罚。

心者，宋之分野也：古天文学说把天上的星宿位置跟地上州国的位置相对应，如心宿与宋国对应，就天文说，心宿是宋国的分星；就地上说，心宿是宋国的分野。古人迷信，常以天象的变异来比附州国的吉凶。“荧惑在心”则认为天将降罚给宋国。

谁为君：双宾语句式，意思是给谁做君。“谁”是“为”的间接宾语，前置。

岁：一年的农业收成。

已：语气词，用于句尾表示确定。

还（xｕáｎ）走：