第10章(第9/9 页)
最新都市言情小说：
双穿：从压寨夫婿到帝国亲王、
傻驸马？摊牌了，我就是大秦天策上将、
说好流放，怎么都跪求我称帝、
争霸天下：从娶老婆种田开始、
七国争霸，昏君竟成千古一帝、
他是奸细、
我叫吕小白、
答题：从始皇开始、
从书童到千古一帝、
极品逍遥世子爷、
神医家丁、
大乾假世子、
逼我和离，看到我继承皇位，你后悔了？、
极品驸马，从攻略公主开始、
大秦：你们怎么都叫我活阎王、
庶子逆袭：从受尽凌辱到开疆扩土、
皇兄何故造反啊、
穿成武大郎，我打虎改命！、
红楼梦之庶子贾环、
直播上朝：爹你可争点气吧，咱家差点噶了！、
③钦钦：忧貌。④忘：犹弃。多：犹甚。⑤苞栎（音历
）：成丛的栎树。或作枹（音包）栎：两字合为树名，即橡栗。⑥隰：低洼地。六：亦作驳，木名，即赤李。六表示多数。一说六读为蓼，长貌。⑦乐：读为，即疗。靡疗言不可治疗。⑧棣（音弟）：郁李。⑨树：竖立。檖（音遂）：山梨。
【译文】
鹯鸟展翅疾如梭，北林茂密有鸟窝。许久未见我夫君，心里思念真难过。怎么办啊怎么办？他怎那么不想我！丛丛棣树长山坡，低湿地里红李多。许久未见我夫君，愁闷不乐受折磨。怎么办啊怎么办？他怎那么不想我！成丛棣树满山坡，低湿地里山梨多。许久未见我夫君，心如醉酒失魂魄。怎么办啊怎么办？他怎那么不想我！
无衣
岂曰无衣？与子同袍①。王于兴师②，脩我戈矛③。与子同仇④。岂曰无衣？与子同泽⑤。王于兴师，脩我矛戟⑥。与子偕作⑦。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，脩我甲兵。与子偕行。
【注释】
①袍：长衣。行军者日以当衣，夜以当被。就是今之披风，或名斗篷。同袍：是友爱之辞。②于：语助词，犹“曰”或“聿”。兴师：出兵。秦国常和西戎交兵。秦穆公伐戎，开地千里。当时戎族是周的敌人，和戎人打仗也就是为周王**，秦国伐戎必然打起“王命”的旗号。③戈、矛：都是长柄的兵器，戈平头而旁有枝，矛头尖锐。④仇：《吴越春秋》引作“讐”。讐与仇同义。与子同仇：等于说你的讐敌就是我的讐敌。⑤泽：汗衣。⑥戟：兵器名。古戟形似戈，具横直两锋。⑦作：起来。
【译文】
谁说没有军衣穿？你我合穿一件袍。国王调兵要打仗，赶快修理戈和矛，共同对敌在一道！谁说没有军衣穿！你我合穿一件衫。国王调兵要打仗，修好矛戟亮闪闪，咱们两个一道干！谁说没有军衣穿？你我合穿一件裳。国王调兵要打仗，修好盔甲和刀枪，咱们一道上战场！
（本章完）
本章未完，点击下一页继续。