第33章(第1/18 页)

长发

濬哲维商①，长发其祥②。洪水芒芒③，禹敷下土方④。外大国是疆⑤，幅陨既长⑥。有娀方将⑦，帝立子生商⑧。玄王桓拨⑨，受小国是达⑩，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈，海外有截。帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不纟求，不刚不柔，敷政优优，百禄是遒。受小共大共，为下国骏厖，何天之龙。敷奏其勇，不震不动，不悲不竦，百禄是总。武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截。韦顾既伐，昆吾夏桀。昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。

【注释】

①濬哲维商：商族的始祖契睿智明哲。濬：通“睿”，睿智，明智。哲：明哲，明智。维：语气词，加强判断语气。商：商族，这里指商族的始祖契。②长发其祥：在很久之前就体现出了那受命的祥兆。长：久。发：出现，体现出。其：那。祥：吉兆，指建立王朝的征兆。③洪水芒芒：古时候****一片**。芒芒：同“茫茫”，水势浩大的样子。④禹敷下土方：大禹治理水患安定天下四方。禹：大禹。敷：治理。下土：天下，人间。方：四方。⑤外大国是疆：宾语前置，即“疆外大国”，将疆界划到王畿之外的各部族。外：王畿以外的地方。大国：大的部族。是：代词，放在动词之前，复指前置宾语。疆：划定疆界。⑥幅陨（yuán）既长（zhǎng）：领土的宽度和周边都变长了（疆域大大拓宽了）。幅：宽度。陨：通“员”，周边，周围。既：都。长：增加，变长。⑦有娀（sōng）方将：有娀氏之女简狄正当青春年华。有娀：古部族名，传说有娀氏女简狄在洗澡时吞下了燕子掉下的一枚蛋而怀孕，生了商族的始祖契。方：正，正当。将：强壮。⑧帝立子生商：上帝要培育儿子，就让她生下了契。帝：上帝。立：建立，培育。以上两句讲契是上帝之子。⑨玄王桓拨：契威武而刚强。玄王：契，因他是简狄吞玄鸟（燕）蛋而生，故称为玄王。桓：威武。拨：刚强。⑩受小国是达：接受小国能治理有方。是：于是，乃。达：通达。治理有方。率履不越：遵循法度从不越轨。率：遵循。履：通“礼”，古代社会的等级制度及与之相适应的礼节仪式。遂视既发：到各处视察民情，有利于民的措施全都实施。遂：普遍。视：视察，考察。即：尽，都。发：实行。相土烈烈：其孙相土雄姿英发。相土：契之孙，商汤的十一世祖。烈