50(第8/10 页)

呢，巴尔巴·迪米特雷基？扮演卡拉约齐斯？”他说的是希腊皮影戏中的人物。

我让老人看出我是相信他的。“他们演什么戏？”

从他的表情可以看出他确实不知道。“花园里有一个剧场。”

“花园里的什么地方？”

“在别墅后面，有大幕，是真的剧场。”

“你认识玛丽亚吗？”

可是在战前担任女管家的似乎是另一个人，名字叫索拉，已经死了。

“你最后一次到那里去是在什么时候？”

“很多年了，还是战前。”

“现在你还喜欢康奇斯先生吗？”

老人点头，但是有点勉强，有所保留。乔久插进来说。

“他的大儿子在那次大处决中被杀害。”

“啊。真叫人难过，太可惜了。”

老人耸耸肩，表示天意如此。他说：“他是个很不错的人。”

“他在德军占领期间与德国人勾结？”

老人昂起头，坚决否认。乔久大声叫了出来，强烈表示不同意。他们开始争执起来，话越说越快，我无法听懂。但是我听见老人说：“当时我在这儿，你不在这儿。”

乔久向我转过头来，眨了一下眼。“他给了这位老人一幢房子，每年还给他钱，因此他不可能说真心话。”

“他对其他熟识的人也这样做吗？”

“呸，有一两个，都是老人。为什么不这样做呢？他有数百万家产。”他做了一个表示贿赂的动作，意思是他给的是赎罪金。

老人突然对我说：“有一次大聚会，很热闹，很多灯、音乐、烟火。很多烟火，很多客人。”

我想象，那可能是一次花园招待会，宾客数以百计，女人气质高雅，男人着礼服。

“那是什么时候的事情？”

“战前三五年。”

“为什么搞如此盛大的庆祝活动？”

可是他不知道。

“你当时在场吗？”

“我跟我儿子在一起，我们当时正在钓鱼。我们抬头看见了布拉尼的盛况。灯火辉煌，人声嘈杂。还放烟火。”

乔久说：“唷，你喝醉了吧，巴尔巴。”

“不，我没醉。”

尽管我想尽办法，但是我从老人的嘴里再也掏不出什么东西来了。最后，我跟他们分别握了手，付了账，给了乔久不少小费，走回学校。

有一件事很清