67(第5/8 页)

菲里阿底斯（1900-1971）的笔名，他的诗作曾获一九六三年诺贝尔文学奖。

[20]A.多尔梅什（1858-1940），法国音乐家。

[21]T.阿尔博（1519-1595），法国舞蹈理论家和史学家。

[22]G.弗雷斯科巴尔第（1583-1643），意大利管风琴家、作曲家。

[23]J.J.弗洛贝格（1616-1667），德国作曲家、管风琴家与羽管钢琴家。

[24]F.I.夏里亚宾（1873-1938），俄罗斯著名男低音歌唱家。

[25]西方人对尼泊尔人的通称。

[26]莎士比亚戏剧《暴风雨》中的精灵。

[27]莎士比亚戏剧《暴风雨》中丑陋凶残的奴仆。

[28]阿多尼斯是希腊神话中爱神阿佛洛狄忒所恋的美少年。

[29]古神殿和阿波罗神示所的遗址，位于今土耳其米利都以南。

[30]指主教批准的特殊婚姻许可，即不必在教堂公布预告，亦不必在规定的时间和地点举行婚礼。

[31]英国亚瑟王传奇中著名的圆桌骑士之一，因误食爱情药与康沃尔国王马克之妻伊索尔德相恋。

[32]指靠收租生活的人。

[33]原文为法文。

[34]原文为法文。

[35]埃尔·格雷考（1541-1614），西班牙画家，人物造型奇异修长。

[36]忒奥克里托斯（公元前310？——前250），古希腊诗人，创始田园诗，对古罗马诗人维吉尔有很大影响。

[37]公元前十四世纪埃及王后。

[38]L.儒韦（1887-1951），法国演员、导演、设计师；二十世纪法国戏剧界最有影响的人物之一。

[39]E.L.部雷（1728-1799），法国著名建筑师。

[40]J.H.里兹内尔（1734-1806），路易十六时期法国最有名的家具工匠。

[41]C.G.塞利格曼（1873-1940），英国人类学的先驱者，曾先后在斯里兰卡、苏丹等地考察当地的土著文化遗迹，并写有大量研究著作。

[42]波蒙那是希腊神话中的果树女神。

[43]莎士比亚戏剧《暴风雨》中被剥夺爵位的米兰大公的女儿。