注释(第4/8 页)

ll）：1966年喜剧影集《合家欢》（Family Affair）中一个女童角色所拥有的娃娃，因为影集大受欢迎，玩具公司美泰（Mattel）便加以量产贩卖。

[35] 戴维·索尔（David Soul）：美国歌手及演员。《别放弃》（Don't Give Up on Us）为其1976年单曲作品，内容在祈求恋人回头。

[36] 杰西卡·塞维奇（Jessica Savitch）：1947—1983年，美国第一个播报周末新闻的女主播。

[37] 斯蒂芬·金所著恐怖小说《魔女嘉莉》（Carrie）中，在校饱受欺凌的嘉莉遭人设计参加舞会并当选舞会皇后，当她上台领奖时惨遭猪血淋头，羞愤引爆嘉莉的超能力并展开大屠杀。

[38] 吻乐团（KISS）：美国重金属摇滚团体，以黑白彩绘脸孔与疯狂怪异行为著名，1972年成立，20世纪70年代末期为其全盛时期。

[39] 戴维·卡西迪（David Cassidy）：美国歌手、演员及作曲家，20世纪70年代青春偶像，曾演出家庭喜剧《欢乐满人间》（The Patridge Family）。

[40] 苏桑诺图书馆（Suzzallo Library）：华盛顿大学之代表建筑，以前校长亨利·苏桑诺（Henry Suzzallo）命名。

[41] 汉福德（Hanford）：位于华盛顿州哥伦比亚河畔的核废料处理场，原本为兴建核能反应炉与制造核能武器的地点，因长年制造核能产品导致严重污染。

[42] 哈挲舞（Hustle）：迪斯科舞部分类型的昵称，20世纪70年代极为风行，带有摇摆舞的特色。

[43] 艾斯里兄弟（Isley Brothers）：美国少数能同时横跨流行音乐、灵魂歌曲、放客音乐等的先驱，至今依然是最具影响力的黑人灵魂团体之一。走红于20世纪50年代，《呐喊》（Shout）为其1959年作品，“现在轻柔一点”为其中歌词。

[44] 新生池（The Frosh Pond）：原名为Drumheller Funtain，20世纪20年代盛行将新生抛入池中而得此昵称。

[45] 凯伦·西尔克伍德（Karen Silkwood）：1946—1974年，美国工会运动人士，推动核能设施工作人员安全及