会员书架
首页 > 其它小说 > 不标记,就暴毙 > 第32章 绝望

第32章 绝望(第3/4 页)

目录
🎁美女直播
最新其它小说小说: 诡异茶楼惊魂记悔婚之后,我兵临城下你哭什么穿越到战国,谁说天下苦秦久矣神古之灵拜师九叔,随身携带梦幻超市被逐出家门三千年后,家人后悔了姐姐为贱婢欺辱我,我将她们逐出家门被继妹夺走一切后,我觉醒了老公让我做白月光的替死鬼明珠有泪将军抛弃我,可我才是真公主重生之恋爱脑闺蜜死有余辜情劫聿心月恋爱意散落恨归璃此去无归人急救三公里,索要三万过路费被金主白嫖六年后,我终于清醒过往云烟婆婆死后他疯了心碎了无痕

还是不是自己的研究领域,“你说的是米农夫艾巴费莱本·赛诺厄尼佛写的《绝望》吗?”

段泽:“……”

段泽:“咳,没错,这名字太难记了,老师您的记忆力真好。”

“没有没有,因为这本书我经常给自己学生拿去做翻译练习,你刚才说%*?(在段泽心目中徐老就是发出了类似这样完全无法模仿的、刁钻的音)这个词还可以译作彼岸花?”

“是的。”

“这是谁告诉你的?我在U国生活过五年,和无数当地人交流过,红蕊花是他们爱情的象征,遍地皆是,生活中经常提及,我可以负责任地说并没有这样的含义。”

“……”难道霍廷轩真的错了?段泽一瞬间产生了怀疑,但他回忆起那本写满了字的笔记,以及霍廷轩宁愿得零分也不肯修改自己译稿的决心,他不想这样简单地放弃,“对不起老师,但我的确曾经在某本书上见过,可以请您帮我留意一下吗?”

“殿下,您可以说具体一些吗?在哪本书上看到的?”

“实在不好意思,我记不清楚了。”更重要的是我实在编不出来了。

“好吧,不过你要做好心理准备,大概率上是错误的……”

“没关系的,谢谢徐老师。新年快乐,祖父很想念您,希望您常来家里与他聊聊天。”

“怕是想我陪他下棋了,没了我,他还去哪里找这么一个和他一样烂的棋手。”

……

隔天,学校最后一门课结业,所有考生自主准备一周后的期末考试。霍廷轩单手托着下巴,沮丧地用食指点着桌面上的纸张,段泽在窗外观察他将近一分钟,这才轻声地推门进屋,一瞬间,霍廷轩一扫颓态,笑着起身为他取下围巾。

“你来得很是时候啊,空调刚把室内烘热。”

“哦?”段泽眼角一瞥,桌上果然是修改了无数遍的手写翻译稿,他缓缓走过去,举起一张认真看起来。

“有兴趣?不过你看得懂吗?”霍廷轩将段泽的围巾和自己的叠在一起,一灰一黑,段泽摇摇头,“看不懂,你给我讲讲呢。”

“……”霍廷轩垂下眼眸,淡淡地叹了口气,“文章讲述了上世纪末,一个男人在冰雪消融的初春的晨间回忆自己峥嵘一生的故事,文内虽然没有直接说,但我觉得这个男人很多话都暗示了他明天便会自杀,那封信也不是什么给自己久别重逢恋人的情书,应该是他留给自己养子的遗书。我们国内流传的翻译版本太轻佻了,

本章未完,点击下一页继续。

目录
异能女配崛起残王追妻:天才王妃要嫁人女主她又美又飒,只想飞升回家末世穿越:特种兵王在米花町飞升极品强兵
返回顶部