第三部第四章 续3(第2/5 页)

我的英语凑合着能说，不是太好，一着急就容易出错，你应该知道。

是我没说清楚，让你误会了。

我没有让你回中国的意思。

你听明白了吗？”

上官莹还在迟疑着，丹尼尔说：“你没明白？我再给你解释一遍？我真没那个意思！

请相信我。”

上官莹缓缓地点点头，“我听明白了。

不用再解释了。”

上官莹心里在想，难道真是我误会他了？如果说他的英语说得不好，我的听力有那么差吗？她无法完美地解释这个语言差距带来的误会，但她更希望这是个误会。

如果是个误会，她不会那么愤怒和伤心，如果是个误会，说明丹尼尔不像她刚才想象的那样无情无义。

就当它是个误会吧！

也怪自己不会俄语，如果俄语好，怎么可能有这种误会呢？话说回来，如果不是误会，她又能怎样呢？马上回国吗？暂时她还没这个打算；如果不回国却老想着这句话不是自找不痛快吗？

“米拉娜，说心里话，你想回中国吗？”

耳边传来了丹尼尔的问话，可能是上官莹沉默的时间有点儿长，丹尼尔单刀直入，提了这么个问题。

他想起刚才上官莹大喊“早就不想在这儿受罪了”

，担心她真有回国的打算，他想弄个明白。

“想……现在不想。

我不知道……”

上官莹的回答让丹尼尔越发摸不着头脑了，他干脆问：“明天咱们再去照相吧？”

“哈啦硕（Хорошо好的）”

上官莹使劲点了点头。

他们终于达成了共识。

丹尼尔伸出胳膊，上官莹挽上去，他们一起加快了脚步。

没走几步，已经到楼前了，他们相对一笑，没等丹尼尔掏出钥匙，楼门开了，有人从里面走出来，他俩走了进去。

5李先生请吃中国菜

南信集团驻莫斯科办事处的老李从BJ回来了。

他给上官莹打来电话，约她见面把从BJ带回来的信和东西交给她。

上官莹兴奋至极，日思夜想，终于盼到了从BJ捎来的东西！

自从李先生回国，上官莹就开始了期待，她盼着看到萧然和易阳的信，盼着收到爸爸帮忙买的俄汉汉俄大词典。

这些初到莫斯科的日日夜夜，她无时无刻不在思念亲人，爱人，