9 恋人的相遇(第2/7 页)

明明有卧室啊，老伙计。而且是挺舒服的卧室，不是吗？我以为，窝在惬意的小卧室里，你会更舒服更开心呢。”

咱们伍斯特一向心思敏捷。我立刻意识到，我得找一个可信的理由。

“卧室里有蜘蛛。”

“蜘蛛？粉色的？”

“有点粉。”

“脚长长的？”

“算是挺长的。”

“而且浑身是毛，我猜得不错吧？”

“真是毛乎乎的。”

提灯的光打在扎飞脸上，这一刻我发现，他不易察觉地换了一副表情。就在刚才，他还是热心体贴的扎福诺大夫，匆匆赶来探病，生怕病人有个三长两短的样子。这会儿他咧嘴一笑，那叫一个惨不忍睹，然后他站起身，把沃尔斯警长拉到一旁，耳语了两句，表示对方完全搞错了方向。

“没事了，警长，不用担心，他这是喝多了。”

他自以为聪明地压低了声音，但这话其实清清楚楚地传到了我耳朵里。警长的回答也是。

“是这样啊，爵爷。”沃尔斯警长答道。听声音是一派恍然大悟的样子。

“就这么简单，烂醉如泥。你看他，是不是目光呆滞？”

“是，爵爷。”

“他这样子我从前就见过。在牛津那会儿，有一年赛艇周庆祝晚宴[1]过后，他非说自己是美人鱼，执意要扎进学院喷泉池子里弹竖琴。”

“到底是年少气盛啊。”沃尔斯警长宽容地叹道，好像很开明的样子。

“咱们得送他回屋去。”

我一跃而起，吓得魂飞魄散，簌簌发抖。

“可我不想回屋去!”

扎飞摩挲着我的手臂，安慰地说：“别怕，伯弟，没事，我们知道，怪不得你害怕，讨厌的大蜘蛛，换谁谁不怕呢。不过你别担心，我跟沃尔斯一起去，把那家伙除掉。沃尔斯，你不怕蜘蛛吧？”

“不怕，爵爷。”

“听见了吧，伯弟？沃尔斯会保护你的，任何蜘蛛都不在话下。沃尔斯，你跟我说过，你在印度的时候就杀过蜘蛛，是多少只来着？”

“96只，爵爷。”

“都是些大家伙，我没记错吧？”

“碗口大，爵爷。”

“看，伯弟。所以你什么也不用怕。警长，你架着这只胳膊，我架另一只。伯弟，你尽管放松，我们扶着你。”

现在回想起来，我有点说不准，是不是行事太鲁莽了呢