第十九章(第1/5 页)
我猜想,这种情况下,大多数人花一整个晚上也毫无头绪,但是咱们伍斯特有种不可思议的天分,就是能一下子抓到核心问题。据我估计,思考了不到十分钟,事情就有了眉目。
我认为,拨乱反正的办法就是找安吉拉推心置腹地谈一谈。麻烦都是她惹出来的:这个小糊涂虫本应该对果丝说“不愿意”,但偏就说了“愿意”,要知道果丝是受了混合饮料的影响,头脑发热,才会跑去提议组队的。显然,必须好好教训她一顿,让她把果丝这宗买卖退了。一刻钟后,我追查到了她的踪迹:她正在花园的凉亭里乘凉。我和她并肩坐下了。
“安吉拉,”我的声音可能比较严厉,不过换谁都得这样,“真是胡闹!”
她好像如梦初醒,眼神充满疑问。
“对不住,伯弟,我没听见。你胡闹什么?”
“我没胡闹。”
“哦,不好意思,我听你说你胡闹来着。”
“我故意跑到这儿来胡闹,这可能吗?”
“很可能啊。”
我觉得最好到此打住,换个角度下手。
“我刚见过大皮。”
“唔?”
“还有果丝·粉克-诺透。”
“嗯,然后呢?”
“听说你巴巴地跑去跟人家订婚了。”
“没错。”
“啧,我说胡闹,就是指这件事。你怎么可能爱上果丝这家伙?”
“怎么不可能?”
“就是不可能。”
哎,我是说,她当然不会了。谁会爱上果丝这个怪人?物以类聚,只有巴塞特那个怪人。当然了,果丝这个人是有很多优点,讲礼貌,又和气,危难时刻完全可以仰仗他——要是谁家的水螈生病了——但说到门德尔松的进行曲,他明显不是这块料。我敢打赌,就算往英格兰人口最密集的地区每小时扔一块砖头,也不用担心伤到未来的奥古斯都·粉克-诺透夫人,除非打麻药。
我分析给她听,她不得不承认有理。
“算你说得不错吧。可能我是不爱。”
“那,”我激动地说,“你还巴巴地跑去跟人家订婚,不讲道理,小傻瓜。”
“我觉得有意思。”
“有意思?”
“是很有意思嘛。我可享受了不少乐趣。当时告诉大皮的时候,他那个表情,你是没有看到!”
我突然灵光一闪。
“哈!表姿态!”