会员书架
首页 > 科幻灵异 > 院长别C了,你队友不配! > 第95章-天外有天,人外有我!

第95章-天外有天,人外有我!(第1/4 页)

目录
🎁美女直播
最新科幻灵异小说: 末世:废土黎明九癌缠身,竟是上古圣体?残城最后的光机动苍穹死而复生后我在末世开杂货铺末日危机:机器人反噬人类末世:东明岛危机神印:我人族圣女,但魔神继承人靠游戏经验成为神灵世界最强吞噬星空,人族舰队无限升级荒土,拾荒小锦鲤星空之竣宇宙狂想曲星际,我只想打卡啊!废土拾荒之处处都是菜园子抢走龙傲天的系统,我是凤傲天惊:网恋男友竟是恐怖大boss末日星裂末世重生:我靠安全车囤物斩尸末日,我创造了第五天灾!

这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。

而听完袁慎的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。

LPL直播间的观众,同样是满屏问号。

“坏了,给他装起来了!

“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”

“基本操作,也值得你们大惊小怪?”

“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!

“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”

……

Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。

不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。

“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。

想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。

第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。

袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。

谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一個超链接,背后有很多小故事……”

普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。

他不是很懂华夏文化。

不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。

世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”

翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。

人外有人,天外有天,到底是什么意思?

明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。

在现场观众们看来,袁慎的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了IG的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。

“Oh!

我明白了!

目录
听懂兽语后,在快穿世界杀疯了冰河世纪:我觉醒空间异能
返回顶部