第102章(第1/2 页)

我们简单算一下好了，我曾经无聊计算过，我一个小时大概能写3000个字，不过那是在单纯书写的情况下，像翻译

书这种，我得一边看原著一边书写，而且医学关系到生命，是件很严谨的事，那我还必须小心再小心。

所以我估计，我一个小时能翻译1500个字，那就已经算非常快了，咱们就按1500个字计算，我一天翻译十个小时，

那也才一万五千个字。

这部书有多少字？我没数过，不过保守估计500万字是有的，那说明什么？说明我哪怕一天翻译十个小时，我也得

千一年。

但是你应该很清楚，这是最保守的时间，因为这一年中我不能干其他任何事，除去吃饭睡觉，我所有的时间都得搭

在翻译这部书上面。

而且这还仅限于翻译，如果再加上翻译完之后的对，我的正常休息日，那么别说一年了，两年内我能翻译完就已

经算相当快了。

可是大哥，你想过没，这是把我所有时间都算上的情况，我现在还是个高中生，接下来的一年要准备高考，还要跟

着师傅学习中医知识，我可不可能把所有的时间都放在翻译书这件事上面？

而且就算是利用业余时间翻译，我同样不会答应，人的精力是有限的，身为医生，你应该比任何人都清楚这一点

你觉得我现在的情况还充不充许我业余时间去做别的事。

然后我们再说说其他，大哥，你想没想过，我两年的业余时间值多少钱？这么说可能有些自私，但是这不正是证明

知识值钱的地方吗？

如果我用两年的业余时间去接图书馆和出版社的翻译活，大哥，你想想，我能多少钱？咱们往少点计算，千字两

块不过分吧，我就算我一天翻译两千字，那一天就是4块钱，两年时间我差不多能挣三千块左右0.

你可能会说，你给钱我，但是这里就牵扯到另外一个问题了，那就版权。

因为单纯请我翻译这部书的费用你可能负担不起，我不知道你现在的卫生员级别，我就按师傅的级别算，就算这

样，你和二哥的工资加起来也照样请不起我。

那怎么办，你只能联系出版社，把我翻译过后的中文版进行出版，也只有这样才有可能负担得起我应该拿的费用。

而这就是我说的版权问题，因为你就算找到了出版社，出版社也愿