第六十四章 意味深长的法国人(第4/5 页)

。

一个感慨：“罗马假日里的男女主角，老了以后，就是这样的吧？”

另一个轻声笑她：“你可别以为，这话是恭维玛老太和她男朋友，傻乎乎地上去说出口。奥黛丽赫本和格里高利派克，一个是英国人，一个是美国人，人家法国人，怎么会瞧得起英美？”

但出乎众人意料的是，亚瑟这位老先生，并没有鼻孔朝天，反而一上来就开完笑。

“亲爱的孩子们，你们知道，为什么能代表我们法国人的动物，是公鸡吗？”

大伙儿配合地摇头。

老先生满脸豁达的自嘲：“因为，只有公鸡，才会明明两只脚都踩着鸡屎，仍然昂首挺胸、自我感觉良好地高歌，这，就是骄傲到骨子里的法国人。”

景春莹将法语翻成中文后，满屋子人哄堂大笑。

玛琳娜先头与景春莹见面时，已经拥抱过，此刻又兴致颇高地插嘴道：“亚瑟，这位翻译得十分到位的美丽小姐，Claire，当年在珠宝学院时，就非常出色。太好了，多年后，我可以与她，成为同事。”

亚瑟冲景春莹礼貌地点个头，目光里却闪过一丝不易察觉的深意。

嘉顿珠宝的中国区总监，致过欢迎辞后，气氛轻松的冷餐会开始。

两位非洲籍的设计师，法语同样流利，围着难得能见到一面的玛琳娜，交流当下高珠界的风潮。

景春莹见不需要自己参与翻译，便从侍应生托盘上拿了杯酒，慢慢啜饮。

亚瑟走过来：“Claire小姐，你戴的这条丝巾，风格很独特嘛。”

景春莹赶紧礼貌地放下酒杯，给老先生介绍：“这是取材于我们中国传统文化的图案，很高兴亚瑟先生喜欢。”

亚瑟的眉毛抬了抬：“哦？看起来，与我们骡牌的老花图案，很像。”

景春莹微微一怔，旋即反应过来。

骡牌的皮具，最经典的一款，就是以咖褐为底色、圆形棱形为纹样的设计，俗称“老花”。

景春莹以为亚瑟是起了英雄惜英雄的情绪，有兴趣进一步了解中国风，遂干脆将肩上的围巾取下来，展开说。

“亚瑟先生，被您这么一说，还真有点像，都是咖啡色上布满米黄色的纹样，不过，其实它们有许多不同之处。贵品牌的老花，是欧洲传统的四叶草纹样，而我们这个本土品牌的围巾上，设计师用的，是宝相花纹。这种花，是我们中国佛教中的一种寓意美好的图案，不论四瓣，还是六瓣，都是从