第十一章(第7/14 页)

为我不听你的话，去了河上……”

“作为惩罚，我让你待在这里，你听我的话了吗？”

乎姆知道他又要挨打了。他很久以前就知道，如果他被抓到了，那最好是不要撒谎。那样抽打就会没那么难挨，咆哮也会比较快结束。

“我没听你的话。”乎姆说。

“到窗前来，小崽子。”埃文的声音更低了，所以也更令人恐惧。乎姆犹犹豫豫地爬下床。初秋的空气很冰冷，当他父亲打开窗闩，把它推开时，乎姆刚睡醒的赤裸身体几乎要冻僵了。“看着窗外！”埃文命令道，乎姆开始真的害怕了，他从未见过父亲如此狂怒。

在房子的墙根下，泥土上清晰地呈现着乎姆的脚印，它们从草地上延伸到墙边。前两个小时它们并不明显，但是清晨斜照的阳光将脚印照出了黑色的阴影，在暗褐色的土壤上特别明显。

“你去哪里了？”埃文阴森森地轻声问。

“我去……我去了……”乎姆看到他的几个兄弟、叔叔和堂兄弟拿着修补栅栏的工具路过。他们停下了脚步，看着窗户这边。他们听到埃文的咆哮了吗？

“你去河边了？”埃文催促他。乎姆点点头，埃文又开始怒吼：“这就是你听话的表现！你不是我儿子！我受了诅咒才有你这样的野崽子！我再也不要你待在我的房子里！你不用再住在这里了！”

乎姆能看到他的几个堂兄，他想他能看到他们在指指点点，一边笑一边嘲弄。他旋身面对他父亲，扯着嗓子也对他吼叫，期间他的童声破音了两次：“这根本不是惩罚，你这只老猪！我一直在期望能够离开这里的那一天，你只是提前给了我自由！”说完这话，乎姆朝堆着衣服的椅子走去。可是他父亲野蛮地大力抓住了他的胳膊，把他扯了回去。

“想要穿衣服，是不是？哦，一件也没有。我流汗为你换回了这些衣服，还有你母亲的。”

“我也工作了。”乎姆挑衅地说，但他害怕得要命，因为他父亲的手指箍进了他胳膊上的皮肉。

“你也工作了！”埃文嚷道，“你工作了！哦，你也得到了报偿！你吃了我的食物，睡在我的房子里！但我发誓，在你离开我时，你要像你来时一样赤裸！现在出去，永远别回来！”

“那就放开我，这样我就能出去了。”乎姆说着，一想到必须光着身子在大家面前走出去，他就尴尬得想死，他不知道自己能去哪里。

“我会放开你的，”埃文说，“可你不能用门，小崽子。你昨晚怎么企图骗过你父亲