第202章 史记樗里子甘茂列传翻译(第5/7 页)

让他终身不许出来。”秦王说：“好。”当即赐给甘茂上卿之位，拿着相印到齐国去迎接他。甘茂不肯前往。苏代对齐愍王说：“甘茂是个贤人。现在秦国赐给他上卿之位，拿着相印去迎接他。甘茂感激大王的赏赐，愿意做大王的臣子，所以推辞不去秦国。现在大王您该如何礼遇他呢？”齐王说：“好。”就让甘茂担任上卿之位来安置他。秦国于是又恢复了甘茂家的待遇，想以此和齐国做交易。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

齐国派甘茂出使楚国，楚怀王刚和秦国联姻，正高兴着呢。秦国听说甘茂在楚国，就派人对楚王说：“希望您把甘茂送回秦国。”楚王问范蜎说：“我想在秦国安排一个相国，谁合适呢？”范蜎回答说：“我还没能力识别谁合适呢。”楚王又问：“我想让甘茂做秦国相国，可以吗？”范蜎说：“不行。那个史举，是下蔡的看门人，大的方面不能侍奉君主，小的方面不能照顾家室，以苟且、卑贱、不廉洁闻名于世，甘茂却顺从地侍奉他。所以即使秦惠王那么英明，秦武王那么明察，张仪那么善辩，甘茂侍奉他们，谋取了十个官职也没犯什么罪。甘茂确实是个贤人，但不能让他在秦国做相国。秦国要是有贤能的相国，对楚国可没好处啊。况且大王之前曾任用召滑在越国，结果他在越国制造内乱，越国因此大乱，所以楚国能在南边阻塞厉门，把江东地区设为郡。想想大王能有这样的功绩，是因为越国乱而楚国治啊。现在大王知道在越国用计，却忘了在秦国用计，我认为大王这是大错特错了。既然这样，大王要是想在秦国安排相国，那就没有比向寿更合适的了。向寿和秦王关系亲密，小时候和秦王同穿一件衣服，长大后和秦王同坐一辆车，参与国家大事。大王要是促使秦王任用向寿做相国，那对楚国是有利的。”于是楚王就派使者请求秦国任用向寿做相国。秦国最终任用了向寿。而甘茂最终没能再回到秦国，死在了魏国。

甘茂有个孙子叫甘罗。甘罗，是甘茂的孙子。甘茂死后，甘罗十二岁，侍奉秦国相国文信侯吕不韦。秦始皇派刚成君蔡泽出使燕国，三年后燕王喜派太子丹到秦国做人质。秦国准备派张唐去燕国做相国，想和燕国一起攻打赵国来扩大河间之地。张唐对文信侯吕不韦说：“我曾经替秦昭王攻打赵国，赵国怨恨我，说：‘抓到张唐的人赏给百里之地。’现在去燕国必定要经过赵国，我不能去啊。”文信侯很不高兴，却又没办法强迫他。甘罗问：“君侯您为什么这么不高兴呢？”文信侯说：“我让刚成君蔡泽侍奉燕国三年，燕国太子