第199章 苏秦列传翻译下(第3/5 页)

去攻打郑国，五天就能攻下整个韩国。’韩国认为确实如此，所以就侍奉秦国。

“秦国告知魏国说：“我攻下安邑，堵塞女戟，韩国的太原、卷邑就会被切断。我攻下轵道，取道南阳，封锁冀邑，包围东西周。趁着夏季江水上涨，乘坐轻便的战船，强弩手在前面，锋利的戈矛在后面，掘开荥口，魏国就没有大梁了；掘开白马渡口，魏国就没有外黄、济阳了；掘开宿胥渡口，魏国就没有虚邑、顿丘了。从陆路进攻就攻打河内，从水路进攻就消灭大梁。’魏氏认为确实如此，所以就侍奉秦国。

“秦国想要去攻打安邑，担心齐国救援，就把宋国这块利益许给齐国。说：‘宋王荒淫无道，制作了个木人写上我的名号，对着木人射它的脸。我的国土与宋国隔绝，军队距离宋国又远，没办法去攻打它。大王您要是能攻破宋国并占有它，就如同我自己得到了一样。’等到秦国攻下安邑，堵塞了女戟要道后，就把齐国攻破宋国当作齐国的罪过。

“秦国想要攻打韩国，担心天下诸侯救援，就把齐国推到天下诸侯面前当作借口。说：‘齐王四次和我订立盟约，四次都欺骗我，还三次要率领天下诸侯来攻打我。有齐国就不能有秦国，有秦国就不能有齐国，一定要讨伐它，一定要消灭它。’秦国攻下宜阳、少曲，夺取蔺、石两地后，就把齐国当作是被天下诸侯讨伐的对象，把攻破齐国当作天下诸侯的罪过。

“秦国想要攻打魏国又看重楚国，就把南阳之地许给楚国。说：‘我本来就要和韩国绝交了。楚国要是能攻占均陵、堵塞鄳地，只要是对楚国有利的，就如同我自己得到好处一样。’魏国因此抛弃了盟国而与秦国联合，秦国却又把楚国堵塞鄳地当作楚国的罪过。

“秦军在林中这个地方受困，看重燕、赵两国，就把胶东之地许给燕国，把济西之地许给赵国。和魏国讲和后，派公子延去，通过犀首连兵一处接着去攻打赵国。

“秦军在谯石受到损伤，又在阳马遭遇败仗，因而看重魏国，就把叶、蔡两地许给魏国。和赵国讲和后，就胁迫魏国，不让魏国割让土地。秦军受困时就让太后的弟弟穰侯去讲和，秦军取胜时就同时欺骗舅舅（穰侯）和母亲（太后）。

“对燕国就说‘把胶东给你们’，对赵国就说‘把济西给你们’，对魏国就说‘把叶、蔡给你们’，对楚国就说‘把堵塞鄳地的好处给你们’，对齐国就说‘把宋国给你们’，这必然使得秦国的这些承诺像循环一样没有尽头，用兵作战就像刺杀小飞虫一样随意，使得母亲（太后）没办法制