第一百六十二章 情人的遗憾夜(第3/12 页)

两个字的组合，发音也是训读的“小”和“林”连起来，中间发音连读浊化的结果，但日本人不会像中国人那样赋予其在某些语境下的特殊含义。所以，这句话本质是林真秀有心没胆，用日语开中式擦边球玩笑，过下嘴瘾。

如果听的人是中国人，多半能听懂这拐了两道弯的含义，说不定还会有所行动，“顺藤摸瓜”，让他引火烧身。只可惜，卫藤美彩并不是，只能茫然回头，不解地问：“什么小林桑？小林桑是谁？”

林真秀不敢再继续调戏下去，转移了话题，“我是说我正等着看你今天准备了什么料理呢？有点迫不及待了。”

“哦。”眼前佳人不知道自己错过了今天最后的机会，顺从地道：“上午已经做成半成品了，再稍微烧一下就好，很快的。”说罢，将刚才没听懂的那句话牢牢记在心里，起身走进厨房。

这结果固然是他所愿，但看着消失在眼前的美好身影，这个矫情的男人还是油然生出遗憾，不觉自嘲道：“林桑想吃进去，小林桑想吐出来，人真是矛盾的动物。”

随着厨房从安静到热闹，再从热闹到安静，半个多小时后，晚饭准备好了。

先端出来的是土豆色拉，这没什么。之后端出来的是水芹火锅就有说道了——这道菜是宫城县名取市的名产，让他忍不住看了眼前佳人一眼，等看到再端出来的是仙台美食的象征——炭烧牛舌后，林真秀已明白今天会吃到什么菜了。而之后端上的生海鞘与生牡蛎拼盘虽然日本各地都有出产，但是宫城县的产量占日本第一，多半来自他的家乡，这个男人也只能感动于对方的用心了。

等再端来用柚子风味酱油制成的清鱼汤，还有米饭后，两人在茶几前面对面跪坐下，双手合十，轻轻说了一句“いただきます”，开始用餐。

林真秀端起饭碗，忽生感叹，笑道：“真是对不起阿南桑了，这么好的料理，就我一个人和你一起享用。”

卫藤美彩掩嘴笑着安慰，“没事，阿南桑真的和人约好见面，本来就不能跟过来。”

“是吗？”他一边动筷，一边随口问，“周日还有约会，也是过情人节吗？”

“不是，是去见アスミック?エース（ASMIKACE）的长野晋也桑，为我争取一个女助演的角色。”眼前佳人也是随意地答道。

他记得这家会社是日本电影对中国出口委员会小型电影会社组的成员，就关心地多问了一句，“什么电影？”

“《3月的狮子》。”

林真