34(第2/8 页)

“我不会告你的密。”

她又用那种难以捉摸的搜寻目光望着我，几乎是在责备我过于固执，但是她应该看得出来，敷衍是敷衍不过去的。她稍向前探出身子，目光盯着地面。

“我们是经过彻底伪装后被带到这里来的。就在几星期以前。自从来到这里以后，我们足不出户，着实有点荒唐。”

我犹豫了一下，因为我的思想立刻跳到莱弗里尔和米特福德身上。但是我决定暂时不打这张牌。

“你们以前没有到过这里？”

她马上表现出真的很惊奇的样子：“为什么？”

“我只是觉得好奇。”

“那你为什么要问？”

“我想这可能是发生在去年的事。”

她的目光搜寻着我的眼睛，颇有些怀疑的神情。

“你听说过？”

“没有，没有。”我笑了，“只是猜测、推断而已。你们是怎样伪装的？”

我就像在驱赶一头不听话的骡子——一头十分美丽动人的骡子，每向前走一步都很害怕的样子。她眼睛盯着地面，寻找恰当的词句。“我是说，不管怎样，我们是自愿到这里来的。尽管我们一点也不知道正在发生的一切……背后隐藏着什么。我们怀有一种感谢之情——一种信任，真的。”她停顿了一下，我刚要开口，但她向我投来请求的一瞥。“请让我把话说完。”她把两手放到双颊上。“要解释清楚确实很困难。但是我们俩觉得欠他很多。症结在于，如果我回答了全部问题，我完全知道你会迫不及待地问得更多，这……这就像一部神秘电影，你还没有去看，我就把故事告诉了你。”

“但是你肯定可以告诉我，你是如何进入影片的。”

“不见得。因为那是情节的一个组成部分。”

她又快要听不懂我说的话了。一只好大的青铜色五月金龟子在杏树枝头嗡嗡地叫。底下的雕像耸立在阳光下，永远管辖着风和海。我注视着她在树阴中的脸：有点犹豫，近乎胆怯了。

“我不知道，你是不是被雇来做这项工作的？”

她犹豫不定：“是的，但是……”

“但是什么？”

“不是那样的。钱。”

“刚才，在下面，你似乎完全不能肯定，你是否喜欢他要你做的事情。”

“那是因为我们从来不知道，他对我们说的话有多少是可信的。你不要以为，你不知道的事情我们全都知道。他对我们说的比他想要做