18(第4/5 页)

分叉代表伤心的事。你的裂缝比较宽，不是好事，就我所能预见的来说，比你感情线上任何情况都要重大得多。”她一面说，一面指着横跨于我手掌上部的水平线，“你的手相也告诉我，跟我一样，你选择男人的眼光很差劲。”

我配合地浅浅笑了笑，即便内心此刻在回想昨晚的夏洛，他载我回去时是多么的淡漠冷酷。

“现在，除了不好的，姑娘，看到这些线了吗？”她说着，指向紧挨着我小拇指根部细小到难以察觉的纹路，“我看到了孩子。孩子。幸福的未来。”

我不喜欢这样的发展方向：“我不能生孩子。”

她给我一个保罗所谓的不屑表情：“有的是办法。不过先到此为止。等你准备好了我再告诉你更多。”她走进屋内，端出两杯桑格利亚酒，我们边喝她边教我西班牙语里基本的问候语和问路对话。一小时后，我离开了，并保证几天后回来上第二堂课。

看手相不过是自欺欺人的瞎话，以前周末学校的老师会告诫我们这种算命的巫术会给人招致灾祸，使人直接被遣送到恶魔怀里。但假如米拉格罗斯至少说对了一半呢？至少伤心的事叫她说中了。倘若我真的有机会长寿，可是某种残忍的因果力量把它阻截了——例如我自己的错误选择？难道是长时间工作释放出的压力荷尔蒙附着在我身体里，直到有一天它们爆发出来成为大灾难，致使细胞恶性增生？难道是我多年逃避运动健身，还总点炸薯条而不吃健康的沙拉所致？因为，老实说：悔恨一直在我脑中徘徊，歌词大意基本是这样——都是你的错，都是你的错，不不不不不，都是你的错。

在家吃过晚饭后，我打算早点上床休息。腹部很痛，非常痛，我越来越怀疑自己是否能够长期忍受疼痛。假如我能依靠止痛药和安眠药顺利度过假期的剩余时光，或许保罗会在纽约帮我请一位止痛专家，以便帮我度过最痛苦的时期。现在的医生，给病人开奥施康定止痛药就跟开糖果似的，不是吗？

当我爬上床等待睡意降临时，我开始怀疑，接下来的三个星期自己是否有足够的勇气和毅力独自挺过去。虽然作为我母亲的女儿，我继承了她的高颧骨和深色头发，可我丝毫没有她的意志力和进取心。我感到自己再也不能面对更多坏事了，想到这里，愧疚与羞耻感更强烈了，尤其想到此时此刻全世界还有很多人在经受更加痛苦的磨难。

我拉紧被单裹住自己，尝试着让气息进入疼痛的部位，就像女性分娩时助产师所建议的那样。曾经我想要洞察母亲患癌症时的经历，现在我