21(第2/6 页)

计复杂的乐器，有点类似吉他，非常吸引人。“你玩这乐器吗？”

“四弦琴？我希望我会。那是我祖父的。”

“它很漂亮。”

一张柚木床架罩有蚊帐。“我这儿没有空调，”他解释挂蚊帐的原因，“不过这里离海这么近，也用不着空调。”

我点点头，试图不去看小梳妆台上的一张相片。相片里一个漂亮的女子挽着夏洛的胳膊。

他脸上的表情告诉我他显然明白我心里在想什么。“那是拉蔻儿，我妹妹。卡拉是我前妻，你在这儿是找不到她的照片的，任何地方也找不到。”

“你妹妹住在波多黎各吗？”

“不，她住在亚利桑那。我平时不常见到她和我外甥还有外甥女，不过他们圣诞节常来和我一起过。”

“那你父母呢？”

“父亲在这边。母亲在纽约。我尽可能地多去看望她。”

“没开玩笑吧。我的孪生哥哥也在纽约。”

“你有孪生哥哥？不敢相信，你从来没和我提过她。”

“不是‘她’，是他。保罗。他和伴侣查理以及两个儿子住在纽约。”

“你简直充满意外。”

“是的，我就是这样。”我诡秘地说。

他温柔地把我放到床上：“再和我多说点。”

我很想就这样和他继续在蚊帐云团下温存，可是夏洛似乎很兴奋地要实施他的计划，于是他去洗澡时，我穿上裙子和凉鞋等待。出浴室时，他穿着一件白色亚麻衬衫，亚麻裤，和一双休闲鞋。

“你看起来清爽干净。”我说。

“我偶尔会好好打理一下自己。”他撩拨开我肩头的鬈发，然后摸到我后背，一阵寒战袭上脊柱，“你确定今晚想和我去吗？”

之前他看到我皱眉，我以后需要更加小心才是。“我还好，”我告诉他，“我发誓。”

“假如不舒服，你会告诉我，是吗？”

“当然。”我欢快地说，忽略下腹部持续的轻微的疼痛。

老圣胡安像一张城市明信片，有着热带鲜艳色彩的殖民时期建筑，高低错落地排在窄街两旁，街道上铺着深蓝色的鹅卵石。经过一条可以俯瞰大海的通道，我们蹿进一条侧街，夏洛带我进入一间很小的酒吧。墙上镶挂着各种名人与酒吧老板一家的合影。“很传奇是不是？这里是宾娜考拉达鸡尾酒的诞生地。”夏洛说。

“真的吗？”

“我不知道，但荷