第15章(第3/8 页)

人亡的后果。从［五煞］以下，层层渲染他们积财不散的后果，连窗都飐飐的飞了，椅桌都出出的走了。这时才参透了他们原来是拿钱买罪受，买钉他上木驴的钉，买吊他上钩儿的钩。这些描写反映了广大人民对刻薄成家、贪得无厌者的切齿痛恨，笔端带有浓厚的感情，可说是鲁褒《钱神论》后又一杰作。当然，这些人物的后果不会是命中注定或上天降灾，七百年前的钱霖是很难摆脱这些封建迷信思想的影响的。【注释】

①看钱奴：元人对于悭吝人的通称。

②铜臭：是骂那些富有钱财而品质卑鄙的人物的话。

③泉货周流：金钱的流通。泉货，钱。

④油铛（ɡ称）：油锅。

⑤机彀（ɡòu够）：机关，圈套。这里指贪求钱财的各种窍门。

⑥缘情钩距：随机攫取的意思。缘情，随着不同的情况而变换手段。钩距，一作钩巨，钩取到手的意思。

⑦蝇头场上：指有小利可逐的地方。下句的“马足尘中”义同。

⑧悔尤：祸患。

⑨“王戎遗下旧牙筹”二句：王戎，晋临沂人，为当时竹林七贤之一，也是著名的看钱奴。《晋书·王戎传》载：“戎性好兴利，每自执牙筹，昼夜算计，恒若不足。”牙筹，牙骨做的筹签。

⑩不思日月搬乌兔：意说不考虑时光的快过。乌，指太阳。兔，指月亮。

不调裀鼎：意为不顾自己衣食。裀，夹衣。鼎，古代烹饪的器具。

：字书无此字。从句中意思看

，当指当铺中货架上顾客的当物。

有心待拜五侯：意为想作高官。五侯，五等诸侯，即公，侯、伯、子、男；这里泛指高官。

教人唤甚半州：要人叫他什么半州。元代有些大地主往往被人叫作某半州，意说他占有半个州县的田地。

“待垒做钱山儿”句：等积累了很多钱请军士替他守护。倩，义同请。

“怕化做钱龙儿”句：怕钱飞走请道士作法留住。法官，迷信活动中会耍弄法术的道士，行罡布气，指道士弄法术。罡即罡风，道家指高空的风。

半炊儿八遍把牙关叩：顷刻间便敲了八遍牙关，形容为聚敛钱财而苦苦思索的样子。半炊儿，煮半顿饭的功夫。

掊（póu抔）：聚敛。

只待要春风金谷骄王恺：意为只顾自己得意骄奢。春风，指得意的时候。金谷，金谷园，晋人石崇所建，故址在今河南洛阳