60(第4/6 页)

的理论，认为她是在催眠状态下进行表演，但这是不可想象的事。

我又点燃一支菲利普·莫里斯香烟。我试图只考虑眼前的事，但是一切都使我感到同样愤怒，同样深受屈辱。只有一件事能减轻我的痛苦：莉莉所受的屈辱几乎和我一样。想起以前没有更粗暴地对待她，使我怒不可遏。伤害一个人的尊严莫过于此：我拥有的小小一份庄重，反而被人家用来对付我。

外面有嘈杂的声音，门开了。理着平头的金发水手走进来，后面还有另一个人，同样的黑裤子、黑上衣、黑运动鞋。再后面那个“安东”进来了，穿一件医生的无领白大褂，口袋里有几支钢笔，德国口音，似乎是来巡视的。现在脚也不跛了。

“你的感觉如何？”

我对他怒目而视，尽量克制自己。

“妙极了。每一分钟都是享受。”

他望着早餐盘：“想再来点咖啡吗？”

我点头。他给第二个人做了个手势，他立即把盘子端走。“安东”坐在桌旁的椅子上，年轻水手随便靠在门上。他背后是一条长长的走廊，走廊尽头有台阶通向白昼。那地方太大，不可能是私人住宅的地下蓄水罐。“安东”注视着我。我不说话。我们在沉默中坐了一些时候。

“我是个医生，是来给你做检查的。”他仔细观察我。“你的感觉……不太坏吧？”

我靠在墙上，对他怒目而视。

他挥动手指表示责备：“请回答。”

“我喜欢受侮辱。我高兴看到我所喜欢的姑娘践踏人类的一切尊严。那个愚蠢的老混蛋每次给我讲一个新的谎言，我都感到激动万分，欣喜若狂。”我喊道，“现在我到底在什么地方？”

他对我的话置若罔闻，倒是对我的举止引起了关注。

他慢条斯理地说：“好。你醒了。”他坐下来，跷起了二郎腿，身子稍往后靠，那架势颇像一个医生坐在自己的诊察室里。

“那个小婊子在哪里？”他似乎没听懂。“莉莉，朱莉，不管她用什么名字。”

他笑了：“‘婊子’就是坏女人吗？”

我闭上眼睛，头开始痛起来。我必须保持冷静。门口那个人转过身，第二个人端着盘子出现在远处的台阶上，走过来，把盘子放在桌上。“安东”为我倒了一杯，也为他自己倒了一杯。水手把我的那一杯递给我。“安东”很快把他那一杯喝了。

“我的朋友，你错了。她是个好姑娘，很聪明，很勇敢。”他反驳了我对她的嘲笑，