34(第6/8 页)

“我对你说的是百分之百的大实话，情况就是那样。”

“对不起，当时我竟问个没完。这只是……”

“只是什么？”

“多疑。就怕你想蒙我。”

“如果现在你问我，我会告诉你，说什么我也不到雅典去了。”她不吭声。“整个计划就是这样吗？”

“据我所知是如此。”她耸肩。“但这取决于莫里斯。”她在搜寻着我的目光。“其实我们也是他蜘蛛网上的苍蝇。”她露出了微笑。“老实告诉你吧，他本来想问你，但是吃午饭的时刻，我们被告知可能取消。”

“我以为他在纳夫普利翁。”

“不，他整天都在岛上。”

她拨弄着手里的树枝，我目不转睛地盯着她。“但是我有自己的看法。这第一幕显然要求你把我吸引住。不管怎样，效果的确如此。你可能是蜘蛛网上的又一只苍蝇，但是你像他们系在钓钩上的苍蝇一样，同时扮演着两个角色。”

“那是一只假苍蝇。”

“有时候它们能发挥最好的作用。”她眼睛向下，一言不发。“从你的表情看，似乎我不应该提出这个问题。”

“不，我……你说得很对。”

“如果你的表演很勉强，我想你应该告诉我。”

“如果我对这个问题回答是或者不，那都不完全是真话。两者兼而有之。”

“那么我们从这里到哪里去呢？”

“我只当我们早已很自然地见过面。到别的什么地方去。”

“在哪种情况下？”

她犹豫着，把小树枝上的叶子撕碎，神情极为专注：“我想我很希望对你有更多的了解。”

我想起了那天早上她在海滩上的表演，但是我明白她的意思：她不是一个可以让别人催逼的人。我还知道我必须让她明白，我对此表示理解。我把双肘放在两膝上，向前探出身子。

“我想知道的就这些了。”

她慢悠悠地说：“这是明摆着的事。我被设计成你想回到这里来的一个原因。”

“它还挺起作用。”

她怯生生地说：“这正是令我担心的另一件事情。现在已经到了这一步了，我不想让你产生错误的印象。”

她不再说话了，我得出了错误的结论：“你还有别的人？”

“我只是向莫里斯明确表示过，我愿意为他扮演不同角色，我可以做我今天上午做过的事情，但是超出这个…