第12章(第3/9 页)

。

【注释】

①三句是写看见早春柳丝轻袅，触动自己的离恨，因而泪流不止。

②韶华：美好的青春。

【简说】

从弄春柔、系归舟的杨柳，联系到两人在绿野的桥上相会的“当日事”，产生目前“人不见”的离恨。再从年华老去而产生无穷愁恨，“便做”三句，是反用李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”词意，借以显出自己离愁的深长。鹊桥仙①

纤云弄巧②，飞星传恨③，银汉迢迢暗度④。金风玉露一相逢⑤，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路⑥。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

【注释】

①这首词写七夕牛郎织女相会之事。宗懔《荆楚岁时记》：“七月七日世谓织女牵牛聚会之日，是夕陈瓜果于庭中，以乞巧。”

②这句说纤薄的云彩，变化多端，做弄出许多细巧的花样。

③飞星：指牵牛、织女两星。这句说牵牛、织女两星怅恨终年不得相会。

④银汉：银河。迢迢（tiáo条）：遥远貌。这句说他们渡过迢迢的银河相会。

⑤金风：秋风，秋天在五行中属金。玉露：秋露。李密《淮阳感秋》：“金风飏初节，玉露凋晚林。”这句是说他们七夕相会。

⑥忍顾：怎么忍心回顾。鹊桥：传说喜鹊在天河上搭成长桥。这句说相逢匆匆，即将分别，不忍从鹊桥回去。

【简说】

本词上片是七夕所见所思，从星汉迢迢联系到天长地久，写得活泼灵动，情高意深。下片想象牛郎织女七夕相会，难舍难分。末两句点题，认为两情久长与否并

不在于朝暮相会。含义较一般歌颂爱情的作品要深刻得多。

踏莎行

雾失楼台，月迷津渡①。桃源望断无寻处③。可堪③孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花④，鱼传尺素⑤。砌成此恨无重数⑥。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去⑦。

【注释】

①这两句写春夜，楼台在雾中消失了，月色朦胧，渡口也迷失不见了。

②这句是说切盼能生活在“桃源”之中，但苦于无法找到。

③可堪：那堪。

④驿寄梅花：即陆凯寄赠梅花事。见舒亶《虞美人》注⑥。

⑤鱼传尺素：古乐府：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”尺素本