第41章(第3/3 页)

6章 影敌典故

“《影敌之典》是『影敌审判官（SHADOWBANE INQUISITOR）』的宝典，是记录了我们历史的文献，也是预言未来的审判书。”女战士赛琳解释道。“据我所知，影敌审判官已经基本上灭绝了，我父亲是最后一个……我只能算是学徒。”

“影敌审判官是干嘛的？”斯温问道。“听上去像是一个宗教职业。”

“影敌审判官原本脱身于教会，但是后来渐行渐远。我们的任务，是捍卫人类诸国度，不受到来自幽界的侵害。”

“相当于是魔物猎人（Monster Hunter）？”

“对，但是我们致力于铲除，而不是猎杀。”赛琳的眼神变得灰暗起来。“每当人类国度因为战争、饥荒、死亡、疾病而沉沦时，幽界就会因为痛苦、死亡和衰败而变得强大。当人失败时，魔物就会崛起。”

“马尔萨斯四骑士（Four Horsemen of theApocalypse）……负能量三源头……还有……国之将亡，必有妖孽？（When the Realms of Men are about to perish, there are bound to beomens of evil.）”

斯温觉得多元宇宙的各个文化都是博大精深，中文成语其实很多情况下是可以信达雅翻译成异界语言的。为什么老有人吐槽看见西幻的精灵、矮人说成语很别扭呢？

“上一次，我们影敌审判官的一次小兴盛还是在『黑白马战争』时期，当时整个月影王国陷入了战乱，大贵族死得传承断代，秘境英雄纷纷陨落（Fell like shooting stars）。整个人类社会损失惨重，笼罩着整个月影群岛的人类整体的元精光环，像是要被熄灭的火焰一样……魔物于是崛起了。”

“是么……”

“当时，大量婴儿被变灵（Changeling）替换——不管是农夫的小孩，还是国王的王子。幽界存在的邪典祭司们，把一整个城镇的居民都献祭给了他们黑暗的主（Dark Lords）。哥布林大军攻破一个又一个的村庄，女人遭到蹂躏。披着人皮的使徒（apostle），在血肉长廊的堕落之中狂欢。鼠人传播着致命的黑死病……那是王国的人类最黑暗的时刻。”

“是啊……”