第16章(第2/3 页)

里德尔平静的说。莫芬瘫倒在地上，在他混乱的记忆里，里德尔看到他的母亲——梅洛普·冈特趴在窗口，痴迷地瞧着骑马经过的他的父亲，那个和他叫一样名字的麻瓜。

常年酗酒的莫芬显然经受不住摄神取念，直接昏倒了过去，里德尔又给他补上一记昏迷咒，随后，他抽走了莫芬手里的魔杖，并再次注意到莫芬手上那个镶着一块晶莹剔透的黑色宝石的戒指，它的做工古朴而不凡。里德尔心念一动，把戒指取下来带在了自己手上，很平静地走出了冈特家的木棚，幻影移形了。

在刚刚到记忆里，里德尔得知了他父亲的住址——约摸四五英里外小汉格顿的里德尔府。他凭空出现在这座漆黑的宅子面前。

里德尔府的确气派非凡，前院有着美丽的花园和小径，小径边上的蔷薇丛里靠着一个年轻的麻瓜，他穿着暗色麻布衣服，几乎与暗处的花丛融为一体——是这栋宅邸的园丁。年轻的园丁并没有完成今天的任务，却在这个闷热的盛夏夜晚昏昏欲睡，他迷迷糊糊间看到一个黑发的苍白少年走了过去，以为是自己眼花了，于是揉揉眼睛，继续打瞌睡。

麻瓜的门怎么拦得住一个巫师，里德尔拿出莫芬的魔杖挥了挥，门自动打开了，他走进了门厅。

“弗兰克！不是说了晚上就不要进来了吗？”屋子里传来一个不耐烦的声音。

里德尔径直走了进去，门在身后关上。

“夜安，父亲。”里德尔平静地说，仿佛他并不是闯入这栋房子的不速之客，而只是回到了自己家。

“是你！”客厅里，一个成年版的汤姆·里德尔惊道，“你是那个贱人的儿子！”

他们的确长得很像。

“你怎么能这么说我母亲呢，父亲。”里德尔冷冰冰地说。他的手微微发抖，不过他没有察觉，他的语气平静得可怕。

“汤姆，这是怎么一回事？”沙发上一个打扮得很贵气的白发老妇人皱着眉头问道。

“这是那个女人的儿子，我跟你们说过，她用妖法控制了我！”成年版的汤姆·里德尔叫到。

“小贼，虽然不确定你是怎么进来的，但你最好马上滚出去！”老里德尔的父亲吼道。他扬了扬手中的花瓶，就好像这样能吓住年轻的里德尔。

另一个重物带着一连串火光飞了过来，砸在了少年的额角——是一个烛台。他本可以闪开，或者用魔法挡住，但他没有，他只是静静地站着，一动不动。

“我告诉你，你和你的婊。子母亲别想分到一