第17章(第2/3 页)

我父亲呢？他知道了我母亲是巫女，就抛弃了她，让她大着肚子在外面流浪，我外祖父和舅舅也不让她回去，她只能把我生在那个麻瓜孤儿院门口。”

“我呢……甚至只是迷情剂的产物罢了……”

纳吉尼抬起头，里德尔的眼睛里酝酿着痛苦的风暴，鸦羽一般的睫毛轻轻颤抖，看上去脆弱极了。这都是他最隐晦的秘密啊，现在却毫无保留地全部告诉了纳吉尼。只可惜，这种痛苦和伤害她无法分担。她能做到的，也就只有静静地倾听。

“里德尔，不要难过了，你还有我呢。那些讨厌的亲人，不要再去见他们了，纳吉尼做你的亲人！”纳吉尼笨嘴拙舌地安慰他。

“不用再见到他们了……”里德尔脸上流露出一种古怪而扭曲的神情。

“我杀了他们。”他轻声说。

纳吉尼瑟缩了一下，但她还是说：“他们是坏人，里德尔，他们……他们都活该！”

“我恨我的父亲，恨他是个麻瓜，恨他留给我这个平庸的名字。我恨我的母亲，恨她爱上了一个麻瓜，甚至不惜用迷情剂迷惑他。汤姆·马沃罗·里德尔——汤姆·里德尔是她的爱人，马沃罗是她的父亲。这个恶心的名字，甚至没有一部分是属于我的！”里德尔没有看纳吉尼，他的声音低沉沙哑。

“但你的名字一点也不普通，你永远都是我心里最独特的，唯一的汤姆·里德尔！”纳吉尼努力抬起上半身，蹭着少年的脸颊，试图安慰他。她此刻终于知道了里德尔不让她叫他汤姆的原因。“Tom”是如此平凡，而“Riddle”听起来至少是个谜语。所以他选择了这个他厌恶的名字里最能接受的一部分。尽管纳吉尼一直都知道人类习惯以称呼教名表示亲密。但他不喜欢，所以她一次也没有叫过。

里德尔用魔杖在空中写下了自己的名字：TomMarvoloRiddle，那字迹就像他本人一样瘦削锋利，看上去盛气凌人。随后，字母调换顺序，变成了一行字：IamLordVoldemort。

“后来我给自己想了新的名字——一个配得上我的名字，”他轻声说，“LordVoldemort。”

“Volde……mort……”这个名字在蛇语中的发音太过晦涩，她一连试了好几遍，才勉强笨拙地念出了他的新名字。

“好绕口啊，我叫……嗯……Voldy怎么样？”

里德尔——不，应该是Voldemort努力扯出一个微笑，他说：“好啊。只有纳吉尼可