第114章 左传 哀公元年二十七年2(第2/10 页)

。其臣差车鲍点曰：“此谁之命也？”陈子曰：“受命于鲍子。”遂诬鲍子曰：“子之命也。”鲍子曰：“女忘君之为孺子牛而折其齿乎？而背之也！”悼公稽首，曰：“吾子奉义而行者也。若我可，不必亡一大夫。若我不可，不必亡一公子。义则进，否则退，敢不唯子是从？废兴无以乱，则所愿也。”鲍子曰：“谁非君之子？”乃受盟。使胡姬以安孺子如赖。去鬻姒，杀王甲，拘江说，囚王豹于句窦之丘。

公使**告于陈子，曰：“微子则不及此。然君异于器，不可以二。器二不匮，君二多难，敢布诸大夫。”僖子不对而泣，曰：“君举不信群臣乎？以齐国之困，因又有忧。少君不可以访，是以求长君，庶亦能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？”毛复命，公悔之。毛曰：“君大访于陈子，而图其小可也。”使毛迁孺子于骀，不至，杀诸野幕之下，葬诸殳冒淳。

【译文】

六年春季，晋国进攻鲜虞，这是为惩治鲜虞帮助范氏作乱。

吴国攻打陈国，这是重修旧怨。楚昭王说：“我们先君和陈国有过盟约，不能不去救援。”于是就救援陈国，驻军在城父。

齐国的陈乞伪装出事奉高氏、国氏的样子，每逢上朝，一定和他们同坐一辆车。每次跟从一定要说到大夫们，说：“他们都很骄傲，打算抛弃您的命令。他们都说：‘高氏、国氏受到国君的宠信，必然要逼迫我们，为什么不除去他们？’本来想要打您的主意，您要早点考虑对策！最好是全部灭亡他们。犹豫等待是下策。”到了朝廷上，就说：“他们都是虎狼，见到我在您的旁边。很快就要杀死我了，请让我靠到他们那边去。”到了大夫们那里，又对大夫们说：“这两位要出事了！仗着得到国君的宠信而要打您几位的主意，说：‘国家的患难多，这是由贵宠造成的，全部去掉他们然后国君才能安定。’现在已经定下计划了，为什么不乘他们没有发动而抢在他们前头先下手呢？等他们动手了再后悔，也来不及了。”大夫们听从了。

夏六月二十三日，陈乞、鲍牧和大夫们率领甲士进入公宫。高张听说了，和国夏坐车到齐侯那里去。在庄街作战，国夏被打败。国内的人们追赶他们，国夏逃亡到莒国，就和高张、晏圉一起逃亡前来。秋七月，楚昭王驻在城父，准备救援陈国。占卜战争的吉凶，不是好事情。占卜退兵的吉凶，不是好事情。楚昭王说：“那么只有死了。如果再次让楚军失败，不如死。抛弃盟约、逃避仇敌，也不如死。同是一死，还是死在仇敌手里吧！”命令公子申继承王位，公子