第9章 季秋纪(第3/12 页)

：向他们发布戒令。誓，戒。

厉服：猛厉之服，指戎装。厉，猛。厉饬：指披挂的刀剑。饬，通“饰”。饰物。这里“服”、“饬”都用作动词，指穿上戎装，佩戴饰物（指刀剑等）。此月天子崇尚武功，所以“厉服厉饬”以显示威武。

主祠：掌管祭祀的官吏。禽：指猎获的鸟兽。四方：指四方之神。

薪：木柴。为炭：烧制木炭。为，动词，作，这里是“烧制”的意思。炭，木炭。

咸：都。俯：伏。

墐（ｊǐｎ）：用泥涂柴门，使之挡风。

趣（ｃù）：通“促”。督促。狱刑：都用作动词，断案判刑。

收：收缴。禄：俸禄。秩：指官爵。

共养：供养。

荐：向鬼神进献。寝庙：祖庙。

冬藏：指储藏起来准备过冬用的谷物菜蔬。殃：灾。败：坏。

鼽（ｑｉú）：鼻不通。

解堕：松懈懒惰。解这个意义后来写作“懈”。

师旅：军队。古制，二千五百人为师，五百人为旅。兴：起。

顺民【正文】

二曰：

先王先顺民心，故功名成。夫以德得民心以立大功名者，上世多有之矣。失民心而立功名者，未之曾有也。得民必有道①，万乘之国，百户之邑，民无有不说②。取民之所说而民取矣，民之所说岂众哉？此取民之要也③。

昔者汤克夏而正天下④。天大旱，五年不收，汤乃以身祷于桑林⑤，曰：“余一人有罪，无及万夫⑥。万夫有罪，在余一人。无以一人之不敏⑦，使上帝鬼神伤民之命⑧。”于是翦其发⑨，磿其手⑩，以身为牺牲，用祈福于上帝。民乃甚说，雨乃大至。则汤达乎鬼神之化、人事之传也。

文王处岐事纣，冤侮雅逊，朝夕必时，上贡必适，祭祀必敬。纣喜，命文王称西伯，赐之千里之地。文王载拜稽首而辞曰：“愿为民请炮烙之刑。”文王非恶千里之地，以为民请炮烙之刑，必欲得民心也。得民心则贤于千里之地，故曰文王智矣。

越王苦会稽之耻，欲深得民心，以致必死于吴。身不安枕席，口不甘厚味，目不视靡曼，耳不听钟鼓。三年苦身劳力，焦唇干肺，内亲群臣，下养百姓，以来其心。有甘脆不足分，弗敢食；有酒流之江，与民同之。身亲耕而食，妻亲织而衣。味禁珍，衣禁袭，色禁二。时出行路，从车载食，以视孤寡老弱之渍病、困穷、颜色愁悴、不赡者，必身自食之