第3章 季春纪(第8/13 页)

胜天：听凭天道，任其自然。胜，等于说“任”，听凭的意思。天，天道。道家庄周学派认为：“无为为之之谓天”（见《庄子·天地》）。意思是，任其自然，不要有半点人为，这样对待一切，就可以说符合天道了。

义曰利身，君曰勿身：这二句并承上文省“无为之”三字，按句意当是“无为之义曰利身，无为之君曰勿身”。勿身，指凡事不亲自去做。

督听：不偏听。督，正。这里用如使动。

乡：通“向”。趋向。

皇：通“惶”。惶惑。

本：树根。末：树梢。槁（ɡǎｏ）：枯干。

商、周之国：这里指商、周二个朝代的末世。

令：政令。困：窘困。彼：指外。

先、后：都用如动词，把……置于先，把……放在后。

三王：指夏禹、商汤、周文王、武王。

功：本指器物的精好，这里引申为美、善。

五伯：即春秋五霸。

递：更迭，一个接一个。

夏后相：当是“夏后启”之讹。启，禹的儿子，姒（sì）姓。相传禹提名伯益做继承人，禹死后，伯益推让，退隐箕山，启于是继承王位，在位九年。一说启杀伯益自立。后，君。有扈：即下文有扈氏，古国名，故址在今陕西户县北。甘泽：古地名。

六卿：天子设六军，六军的主将称六卿。

浅：狭，窄小。

处：居处。重（ɡ）席：两层席。

贰味：重（ɡ）味，多种菜肴。

张：陈设。

修：整治。

饬：通“饰”。修饰打扮。

亲亲长长：前面的“亲”、“长”用如动词。这里是“亲近”、“敬爱”的意思。

期（ｊī）年：一周年。

自胜：等于说“胜自”，克制自己。下文“自论”、“自知”与此同。

执辔（ｐèｉ）如组：引诗见《诗·郑风·大叔于田》。辔，驾驭牲口的缰绳。组，编织。

审：明悉。

躁：急躁不安。子贡认为，这句诗的意思是说，驭手执辔动作像编织花纹一样，手不能停，所以他说，照此治理天下未免太急躁了。

文：花纹。孔子说子贡误解了诗意。这句诗的意思是说，驭手执辔像编织花纹一样，织者只要编织手中的丝线，花纹自然成形于外；驭手只要调理好手中的缰绳，马自会在道上奔驰千里。