6 艺术的点缀(第4/16 页)
脉’,凸显‘灵魂’。”
“我懂了,少爷。”
我进入下一个话题。
“彭德尔伯里小姐说下午可能过来看看画像。她来了没有?”
“来了,少爷。”
“但没留下?”
“是,少爷。”
“你是说她走了,啊?”
“正是,少爷。”
“她没说再来什么的?”
“没有,少爷。我想彭德尔伯里小姐并没有再来的打算。少爷,她有些激动不安,表示要回画室小憩。”
“激动不安?不安什么?”
“因为出了一点意外,少爷。”
我忍住抓耳挠腮的冲动,只在脑子里抓挠了一下。
“你是说她出了意外!”
“是,少爷。”
“什么意外?”
“是汽车事故,少爷。”
“她受伤了没有?”
“没有,少爷,受伤的只有那位先生。”
“哪位先生?”
“彭德尔伯里小姐不幸撞倒了大厦斜对面的一位先生,致使对方腿部轻微骨折。”
“真糟糕!不过彭德尔伯里小姐没事?”
“身体状况俨然良好,少爷,但精神上颇有压力。”
“那当然,她本性那么美好那么善良,自然的。小姐家的,活在这世界上多不容易啊,吉夫斯,多少人急着往她车轮子底下撞,排了老长一队,没完没了的。她一定吓坏了。那个笨蛋呢?”
“少爷指那位先生?”
“对。”
“他正在少爷的备用卧室,少爷。”
“什么?”
“是,少爷。”
“在我的备用卧室?”
“是,少爷。彭德尔伯里小姐希望把他安置在那儿。她还吩咐我给对方身在巴黎的姐姐拍电报,通知她这场意外。此外我也叫了医生,医生叮嘱病人应暂时in statu quo[1]。”
“你是说,那个死人不一定要待到什么时候?”
“是,少爷。”
“吉夫斯,这有点过分了!”
“是,少爷。”
我这话是真心的。该死。我是说,一个姑娘可以尽管当天仙、俘虏男性的心什么的,但她总没有权力把别人的公寓当停尸间使唤啊。不得不承认,我的热情一下子消减了几许。
“那,我最好过去自我
本章未完,点击下一页继续。