5 梗犬麦金事件(第5/13 页)

“哎，好吧。”伯比说，“那你走吧。我本来想让你听剧本，恰到好处地贡献笑声来着。”

“我看根本没有什么‘好处’。”说完这句话，我三步并作两步奔进门厅，抓起帽子，冲到门外。刚走到路面上，就看见一辆出租车停靠到路边，车里载的正是布卢门菲尔德老爹和他那个讨厌儿子。我的心不禁微微一沉，随即发现那小子认出我来了。

“嘿!”他嚷。

“嘿!”我回答。

“你要去哪儿？”那小子问。

“呵呵!”我一边回答，一边奔向广阔的大自然。

我在“螽斯”用过午餐，好好地招待了自己一顿，又拿咖啡和香烟消磨了好一阵子时间。到了4点，我琢磨着这会儿回去应该安全了，但谨慎起见，我先拨了个电话回家。

“都走了，吉夫斯？”

“是，少爷。”

“布卢门菲尔德二世不见踪影了？”

“不错，少爷。”

“没在哪个旮旯还是墙缝里藏着？”

“没有，少爷。”

“事情发展如何？”

“我想是着实令人满意，少爷。”

“有人提到我没有？”

“我想布卢门菲尔德父子对少爷未能在场略有些诧异。听说他们刚巧遇见少爷出门。”

“可不是。场面那叫一个尴尬，吉夫斯。那小子好像还想跟我搭话，我干笑了两声，没理他。他们对这事说了什么没有？”

“是，少爷。说起来，布卢门菲尔德小少爷对此颇有些直言不讳。”

“他怎么说的？”

“确切用词已经记不得了，少爷。他拿少爷的精神状态和布谷鸟作比。”

“布谷鸟，嗯？”

“是，少爷。并且是布谷鸟略胜一筹。”

“是吗？现在看来，我走是对了。要是他当面给我来这么一句，我一定毫不留情给他的上颌骨一点厉害尝尝。还是你聪明，建议我在外面吃午餐。”

“多谢少爷夸奖。”

“那，既然警报解除，我这就回去。”

“少爷或许应该先给威克姆小姐回一通电话。她吩咐我向少爷转达她的意愿。”

“你是说，她让你来告诉我？”

“正是，少爷。”

“好嘞。号码是多少？”

“斯隆街8090。应该是威克姆小姐的姑母家，在伊顿广场。”