第129章 活着不容易(第2/4 页)

源的。

连安还是那句话，养牲口都得买好料，何况你这么大个人，跟着那两个没出过远门的大爷在外面不容易，操心费力的，值这个价钱。

见付闯还要说，他把眼睛一瞪，“你要真有这个志气，将来发达了再还给我！”

这回付闯没话说了，收拾东西就要走，连安一个劲儿的嘱咐他，一定把旭大爷看好了，千万别让他回来，这边儿的大事都尘埃落定了，让他好好在那边玩儿吧。

紫禁城里最顶尖上的两个人相继离世，民间禁嫁娶一年，禁乐二十七个月。

整个儿京城里是一片死气沉沉，什么娱乐活动都没有，接下来的年过得都不热闹，谁都不敢大肆庆祝。

付宁也是老老实实的窝在家里，不是给安晨冬写信，就是给译学馆翻译些书稿挣点儿饭钱。

旗兵的饷银已经三个月没发了，等米下锅的人家越来越多，译学馆当初是看在溥旭的面子上才收付宁的译稿。

现在旭大爷远渡重洋了，人走茶凉，人家也不想要付宁这个编外人员了。

但是付宁选英文原本的时候，拿的都是植物学的相关书籍，其中很多植物的学名、科属都是用拉丁文表述的。

这些书放在那里好多年了，都没有人翻译，因为艰涩又不出活儿，吃力不讨好。

付宁使劲回忆回忆还能想起点儿来，他让付闯从日本给他寄了几本英文和拉丁文对照的字典，想不起来的就自己一点儿一点儿查。

有这么个驴，译学馆也就没有把他裁掉，但是稿费上是狠狠给了他一刀的，一万字才给一块钱！

付宁听见这个价钱都想掀桌了，一块钱再刨去笔墨纸的钱，根本就不剩什么了。

可是一分钱难倒英雄汉，他总是要吃饭的，连安跟译学馆实在是拉不上关系，只能让他攒攒稿，实在不行了再换钱，剩下的等着过几年再看。

桂平的饷银倒是能按月发，但他一个刚入职的小小户籍警，一个月也就四块钱，这身制服就扣了他两块。

加上警局包饭一个月三块钱，他头一个月的饷银居然还得倒找一块钱！

有了差事了就得应酬、得走动，上司、同事谁家有个婚丧嫁娶的都得随礼，好不容易哪个月没有这些事儿，哥儿几个下了差不得吃点儿喝点儿，你好意思回回光吃不掏钱？！

所以他那四块钱都养活不了自己，何况家里还有两个老的！

富海都快五十岁的人了，看着家里这么坐吃山空也不是个事