第292章 似是故人来(第5/7 页)

不拘的态度、讽刺幽默、自愿的贫穷和宽松的性准则。

嬉普士是一种生活态度，与我们有关的地方是嬉普士们的穿着方式，等到了纽约，你观察一下他们，我们赶个晚集，为他们创造一个服饰品牌。

‘hipster’这个单词的构成是‘hip’+‘ster’，‘hip’不是取臀部的意思，而是形容词时髦的。针对爵士乐圈子的解释，‘hip’或者‘hep’，用来形容一个人对一种新兴文化懂行。

三十年代末，随着摇摆乐的诞生，‘hep’这个词在爵士乐人当中没什么人提了，多用‘hip’。

‘ster’起源于英格兰北部，从用来组合成动作名词，可以理解为一个人，现代英语对它的应用已经很广，我不多解释。

嬉普士是一群在传统和个性之间挣扎的灵魂，如果在嬉普士的基础上再诞生一种不同的理念，我想秉持这种理念的人，在给自己命名时，应该会保留‘hip’，只在后面加一个单词进行组合。

假如让我来思考加什么单词，我第一个想到的就是‘pie’，这个单词有太多的引申含义，‘aricanpie’这个词已经有人把它解释为一种美国式的前卫思潮，或许，‘hippie’会成为嬉普士之后的另一种潮流理念，音译过来就是嬉皮士，嬉皮笑脸的嬉皮，我们也可以轻松理解这是一群什么样的人。

所以，‘hipster’、‘hip’、‘hippie’三个单词都注册下来。

第四个‘beatle’，在美国俚语中，它的意思是小妞，中性词，现在又有了新解释，用来形容有阳刚气息的独立摩登新女性，表现出的特征为剪短发，喜欢穿宽松裤，有良好教育，爱好爵士乐、斗牛或摩托车等。

如果这种女性形成一种文化、思潮，大概就是在‘beatle’后面加个复数s，再按照语法，前面加个‘the’，‘thebeatles’。

所以，把‘beatle’、‘thebeatle’、‘beatles’、‘thebeatles’都注册下来。”

来到另一角落，冼耀文停住了脚步，“今年一月的《新民晚报》上刊登了一篇文章，关于上海第一届文学艺术工作者代表大会的报道，从刊登的会场照片上可以看到与会者一律穿着灰色的中山装。

当时，我看了觉得挺有意思，于是又从其他报纸上找出其他相关报道，看过之后，得知与会者当中只有张爱玲是个异类，她穿了一袭旗