第40章 乡下人进城(第4/6 页)

凉棚四处张望，一边找广场一边犯嘀咕：“这整个镇的面积也比八一广场大不了多少，哪来的广场呢？”

后来才知道，xx广场就是商场。人家管比较大的商场就叫广场。

想进去“广场”瞧瞧，忽然发现门口站着两个身穿制服的男人，活像家乡省政府大院门口的哨兵。

我寻思着，这是不是象家乡的友谊商店那样，不许中国人进入啊？

我迟疑了一下，走到门前伸头进去，左右一瞧，里面好像没有外国人，都是和我差不多打扮的中国人。

我大着胆子试探地问这俩“哨兵”：“我这样的可以进去吗？”

那两个“哨兵”居然笑起来：“当然可以，谁都可以进。”

后来才知道，“哨兵”就是保安。

过去总会笑话没见过世面的乡下人进城，如今发现，我才是真正的乡下人进城呢！

广东话和其他地方话很不一样，感觉就像外国话。

英语、日语还有语法可依，广东话我根本就摸不着头脑，它的“单词”与其他省份发音完全不同，简直就是另一种语言。

刚开始人家说“孖仔“，我始终不明白那个孖（发音：妈）是啥意思。

后来才明白是“双”，孖仔（音：妈崽）就是双胞胎。

电话号码0066就叫作孖0孖6（音：妈0妈6）。

听广东同事说话总会出现“母鸡”二字，后来才知道那是“唔知”，就是不知道的意思。

听到那些男人动不动就冒出一句“嗨”，实在纳闷，不知是啥意思，又不像是打招呼。

有一次，在湖北人那个工地，又听到施工员老郑一口一个“嗨”。

我好奇地认真地问：“老郑，我怎么老是听你说嗨，那个嗨是什么意思啊？”

结果，他涨红着脸，吭吭哧哧不直接解释，而是指着身边的监理小季说：“是他家乡海南的土话，也不知道是什么意思。”

而身边的监理小季却捧腹大笑！

我明白了！

看他们那表情就知道那是骂人的粗话，老郑只是不好意思告诉我。

害得我也不好意思了！

我的语言能力太差，虽然说慢慢地能听懂广东话了，但一句也不会说。

本地同事都会说普通话，也有同事叫我学说广东话，

我心想，广东也是中国，为啥非要我学你们的广东话？你就不能说国语？

最后的