第5章 仲夏纪(第11/13 页)

”是表达他们对自然规律的敬畏；第六章“达帝功”

是表达他们要通达天帝之功的愿望；第七章“依地德”是表达他们要依照四时的旺气行事；第八章“总万物之极”是说明他们总的愿望是要使万物发展达到最高限度。（以上参见杨荫浏著《中国古代音乐史稿》第5、6页）

阴康氏：传说中的远古部落名。这里指其部落首领。

滞伏：沉积凝滞。湛（）：通“沉”。厚，浓。

序：指正常规律。

郁阏（è）：郁抑阻塞。滞著：不舒畅。

瑟缩：蜷缩。

宣导：疏通引导。

伶伦：传说为黄帝的乐官。伶，乐官。伦，人名。律：古代定音用的竹制律管，相传为伶伦所制。

大夏：传说中古代西方的山。

之：往。阴：山的北面。

嶰（ｘｉè）谿：山谷之名。他书或作“取竹于懈谷”。嶰谷，昆仑之北谷。

钧：通“均”。

黄钟之宫：用黄钟律所定的宫音。

吹曰舍少：义未详。刘复说：吹出来的声音是“舍少”。“舍少”是模拟黄钟管的声音（见陈奇猷（吕氏春秋校释）引）。译文姑依刘说。

次：依次。

凤皇：即凤凰。

十二律：中国古代乐制中，以一个八度分为十二个不完全相等的半音，每个半音称为一“律”。

雄鸣为六：指六阳律，即黄钟，太簇、姑洗，蕤（ｒｕí）宾、夷则、无射（ｙì）。

雌鸣亦六：指六阴律，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。

律吕：十二律中，阳律称律，阴律称吕。

荣将：传说中的黄帝之臣。他书或作“荣援”。

英韶（ｓｈáｏ）：指华美之音。韶，美好。

以：于，这里引进时间。

日在奎：太阳的位置在奎宿。奎，二十八宿之一。

咸池：古乐名，传说为黄帝时所作。

若水：古水名，即今雅砻江。

空桑：古地名。

正风：指八方纯正之风。

熙熙凄凄锵锵：象声词，形容风声。

飞龙：一说是乐人名。

效：摹仿。八风：八方之风。参见《有始览》。

承云：古乐名，传说为颛顼时所作。

（ｔｕó）：通“鼍”。即鳄，皮可制鼓。倡：始。古