第47章 称呼504(第2/4 页)

倒了杯水端过去，等她喝完后说道：“你能不能不要总是叫我的名字？”

之前他们之间有些误会，她心里赌气这么叫他也就罢了，现在都说开了，就不必如此了吧？

阮芷曦愣了一下，才反应过来他什么意思。

按照现在的文化背景，直呼其名就是辱骂对方，她刚才说让顾君昊给自己倒杯水，听在他耳朵里大概就是“傻逼，给我倒杯水”。

偏偏他还真就忍气吞声地去倒了。

想到这阮芷曦又忍不住笑出声，差点牵动伤口。

“我不是……不是骂你。”

她摆手道。

“在我们那边，大家一般都是互相称呼对方的名字的，我习惯了，私下里就没太注意。”

现在想想，她这些日子好像一直都是这么称呼顾君昊的，也亏他能忍到现在才说。

顾君昊听了眉头一拧，脸上满是不可思议。

“你们那……都直呼对方姓名？”

阮芷曦从他脸上神情看出了他的意思，在他眼中这大概就是满大街的人对着叫“傻逼”。

她想笑又不敢笑，只能忍着。

“我们那很多事情都跟你们现在不一样了，可以说是完全不同的世界了，现在的很多风俗习惯，在千百年后早已改变了。”

“不过入乡随俗，既然我现在是在你们这，那就按你们的习惯来好了，以后我称呼你的字吧，叫你仲桓可好？”

阮氏称呼他为夫君，但她毕竟不是阮氏，人前这么叫一叫还好，人后这么叫两个人都别扭。

顾君昊点头，又问：“那我该如何称呼你？”

“我姓阮，跟阮氏的名字很像，也叫阮芷曦，不过我们名字的最后一个字不同。她是潮汐的汐，我是晨曦的曦。”

“你叫我小西好了，以前我伯父伯母大哥大嫂都是这么叫我的。”

“你也叫阮芷曦？”

顾君昊重复道。

阮芷曦正要点头，就听他又说道：“难怪那次在宝榕寺里你敢当着我娘的面对满天神佛发誓，说你若不是阮芷曦就天打雷劈！你……当时说的就不是阮氏，而是你自己！”

阮芷曦咧嘴一笑：“对呀，是我自己。”

顾君昊：“……”

他当时还觉得这个妖物这么这大胆，敢当着神佛的面发这样的毒誓！

原来她不是厉害的神佛不惧，而是因为她本身就叫这个名字。

“你怎么……