第40章(第6/9 页)

后江上的宁静，“帆影”一写船远去，二暗示天色更晚。“隔江闻夜笛”才不令人显得突兀。结句以静结动，收束全篇。景中有人，景中有我，极有余韵。隔江而能听到缥缈悠扬的笛声，江水之静，群山之静可说无以复加。而静夜的笛声和轰雷的巨响形成的强烈反差，给人印象之深可说难以磨灭。邓剡

邓剡（1232~1303），字光荐，号中斋。一号中甫，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（1262）进士，做过礼部侍郎。临安陷落，转徙海南，坚持抗元斗争。1279年崖山（广东新会县南大海中）兵败，投海未死。被俘后与文天祥一同北遣，至南京放还，终不屈节。工诗词，其词多表达国破家亡之凄苦，词风悲壮，今传《中斋词》。

唐多令

雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱①。堪恨西风吹世换②，更吹我，落天涯。寂寞古豪华③，乌衣日又斜④。说兴亡燕入谁家？惟有南来无数雁，和明月，宿芦花。

【注释】

①飞透窗纱：（叶子的响声）透过窗纱传到室里来。

②西风，吹世换：西风起，意味秋天来到，季节更替。暗示朝代更替。

③古豪华：从古以来都是豪华的城市，指金陵（南京）。它是六朝古都，以繁华著名。

④“乌衣”和“说兴亡”两句：乌衣巷是金陵著名的街坊，晋代王、谢大族住在这里。词人化用唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

【简说】

这首词是作者兵败被俘，北遣路经南京时所作。目睹山河依旧，故都面目全非的凄凉景象，触景生情，无限感慨，借描秋天的悲凉景色，抒发了亡国之痛。

上片写景。雨过之后，彩霞把水面照得晶莹明亮，潮退后，岸边留下层层余沙。这两句，轻运笔触，勾勒出一幅寂寞的晚景。接着写秋风劲吹，通过树叶发出的凄厉声响写出了秋的深寒。“飞”、“透”二词很见功力。“飞”既是叶飞，又是声音飞，是叶飞舞嘶叫着硬是挤进——“透”过窗纱，可见秋风甚是猛烈。实际是写蒙古兵的穷凶极恶。“堪恨”句明写自己恼恨西风，暗写使南宋灭亡的元统治者。“更吹我，落天涯”句则是把个人的命运和国家民族的命运紧密联系在一起。国破家亡，也使作者沦落天涯。

下片继续写亡国之痛，不同的是，上片是借景抒情，较为含蓄，下片则是直抒胸臆。巧妙的是作者化