第8章 颜氏家训3(第2/6 页)

朽败者，曰：‘我素所服食，身口

所安也。’弟子数破其产，还复赈给。建光中，公车特征，至拜侍

中。包性恬虚，称疾不起，以死自乞。有诏赐告归也。”

[注释]

①吉甫：即尹吉甫，周宣王时重臣。姓兮，名甲，也称兮伯吉父。甫，本作

“父”；尹是官名。

②伯奇：尹吉甫的长子。

③御：古时上对下的管理、使用，此指父对子的教诲。

④合：应当。天性：先天具有的品质或性情，此指

父子之间父慈子孝的品德。

⑤伯奇遂放：于是伯奇被放逐。事见汉蔡邕所

著《琴操·履霜操》：“尹吉甫子伯奇，母早亡，更娶后妻，乃谗之吉甫曰：‘伯奇

见妾美，有邪念。’吉甫曰：‘伯奇慈心，岂有此也？’妻曰：‘置妾空房中，君登楼

察之。’乃取蜂置衣领，令伯奇掇之。于是吉甫大怒，放伯奇于野。”事后伯奇

感怀自己的不幸遭遇，作《履霜操》一歌，“吉甫感悟，射杀其妻”。

⑥曾参

（前505~前435）：即曾子，字子舆，孔子的学生，春秋末鲁南武城人。以孝著

称。后母待他苛刻，仍能尽人子之责，为后母养老送终。后来他的妻子病逝，

他终生未再娶。

⑦王骏：西汉时成帝的大臣。

⑧华、元：曾参的两个儿子

曾华、曾元。

⑨假继：假母（非生母）、继母。

⑩孤遗：前妻留下的孩子，因

已失去生母而称“孤”。

江左：江东。指长江下游以东地区。晋、宋、齐、梁之书，都称江东为江

左。清魏禧《日录·杂说》：“江东称江左，江西称江右，何也？曰：自江北视之，

江东在左，江西在右耳。”讳：忌讳、避讳。庶孽

：封建社会称妾所生的子女为

庶孽。

妾媵（yìng）：古代诸侯贵族女子出嫁，以妹妹或侄女陪送，送嫁的

人称为媵，后统称为妾媵。

疥癣蚊虻：疥、癣是不致命的皮肤病，蚊、虻是

有害而终不成大患的小飞虫。此用以喻指无关紧要、容易处理的小纠纷。

大分：名分、本分。

侧出：指非正妻即