第14章 颜氏家训9(第2/12 页)

劳归还给他。盗窃他人的财

物，会受到刑律的处罚；盗窃别人的功绩，会遭到鬼神的谴责。

梁孝元帝在荆州时，那里有一位叫丁觇的人，是洪亭这个

地方的人。他很会写文章，尤其擅长草书和隶书。孝元帝的

文书抄写，全都是由他负责。军府中的人看不起他，耻于让自

己的子弟去临习他的书法。当时有这样的说法：“丁觇的十张

纸，抵不上王褒的几个字。”我非常喜欢丁觇的书法墨宝，常常

把它们珍藏起来。孝元帝曾经派典签惠编把文章送给祭酒萧

子云看。萧子云问：“君王近来常有书信赐给我，里面的诗歌

文章、书法都非常漂亮，实在是一位非常出色的人才，那人姓

甚名谁？”惠编据实回答。子云十分感慨地说：“这个人在年轻

人中无以伦比，竟然不被世人所称道，实在是一件怪事。”别的

人听了子云这样的评价以后，才改变对丁觇的看法。后来，丁

觇也渐渐官至尚书仪曹郎，后来担任晋安王的伴读，追随着晋

安王顺江东下。等到后来江陵陷落的时候，那些文书竹简礼

札都散失了，丁觇不久也死于扬州。以前那些看不起他的人，

想再得到他的只字片纸，也是得不到了。

侯景刚进入建业城的时候，城门紧紧地关着，即使这样，

城内的官吏和百姓一片混乱，人人都在担心自己的安全。这

时，太子左卫率（官名）羊侃坐镇东掖门，他在那里部署策划防

守事务，一夜之间就办完了应办的事。因此，才得到一百多天

的时间来抵御凶恶的侯景之乱。当时，城里面有四万多人，王

公大臣、朝中命官不下一百多人，但就凭着羊侃一个人安定了

局势，其间的相差竟到了那么大的地步。古人说：“巢父、许

由，把天下让给别人；而市道小人，却为一钱之利争执不休。”

这其中，人与人之间的悬殊就更大了。

齐文宣帝登上皇位没几年，就沉浸于酒色，放纵恣肆，目

无纲纪。但他总算还能把政事授权尚书令杨遵彦处理，所以

朝廷内外倒也平静，朝野上下安然，人人各得其所，没有引起

什么非议，最终保全了天保王朝。后来杨遵彦被孝