第13章 颜氏家训8(第2/5 页)

其相去如此。古人云：“巢父、许由，让于天下；市道小人，争一钱

之利。”亦已悬矣。

齐文宣帝即位数年，便沉湎纵恣，略无纲纪，尚能委政尚书

令杨遵彦，内外清谧，朝野晏如，各得其所，物无异议，终天保

之朝。遵彦后为孝昭所戮，刑政于是衰矣。斛律明月齐朝折

冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今誉

之。此人用兵，岂止万夫之望而已也！国之存亡，系其生死。

张延隽之为晋州行台左丞，匡维主将，镇抚疆埸，储积器

用，爱活黎民，隐若敌国矣。群小不得行志，同力迁之。既代

之后，公私扰乱，周师一举，此镇先平，齐国之亡，启于是矣。

[注释]

①比髆（bó）：比，紧靠（“比”字的造型是一个人挨着一个人）；髆，肩胛，肩

膀。比髆，肩膀挨着肩膀，比喻一个接一个地不断出现。

②疏阔：稀少。

③不世：非一世所能有，罕有。

④播越

：逃亡；流离失所。

⑤款狎：款洽狎

习。指交往密切，关系融洽、亲近。

⑥熏渍陶染：即熏陶、浸染，逐渐同化。

⑦潜移暗化：即潜移默化。

⑧操履艺能：指操守德行、技艺才能。

⑨鲍鱼之肆：卖咸鱼的店铺。鱼常腐臭，因以喻恶人之所或小人聚集之地。句意

本自《说苑·杂言》：“孔子曰：‘与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与

之化矣；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。’”

⑩墨子：

战国初期思想家，墨家学派创始人。名翟，相传为宋国人，后长期居于鲁国。

悲于染丝：是说墨子看见染丝而感叹，洁白的丝置于什么颜色里就变成什么

颜色，“故染不可不慎也”。

无友不如己者：意为不要跟不如自己的人交

朋友。语出《论语·学而》篇。

颜、闵：指颜回和闵损。二人都是孔子学生

中的佼佼者。

世得：指人生一辈子所能碰到的。

蔽：蒙蔽，引申为看问题不全面，偏见。

少长（shàozh