第12章 颜氏家训7(第3/12 页)

从前司马长卿因仰慕蔺相如，所以改名为相如。顾元叹仰慕

蔡邕，所以改名为雍。而东汉有朱伥字孙卿、许暹字颜回，梁朝有

人叫庾晏婴、祖孙登，连古人的姓都一起拿来作了自己的名或字，

这也是很鄙俗的事。

从前，刘文饶不忍心辱骂奴仆为畜牲，而现在的一些愚蠢的

人，却以此互相戏骂，还有人指名道姓说谁是小猪小牛的。有识之

士在旁边看到了，还要掩住耳朵（不忍听这肮脏的话），何况那些被

辱骂的人呢？

最近在议曹一起商议百官的品级俸禄之事，有一个显要的权

贵，是一位当代名臣，他的意思嫌所商议的俸禄过于隆厚。北齐有

一两个教士族子弟文学的人，对这位权贵说：“现在天下统一，应为

后代作出典范，岂能还按原来在关中时的那一套办事呢？您一定

是像陶朱公的大儿子一样小气吧！”大家听了一起欢笑，也不因此

而有什么嫌隙。

从前侯霸的儿子，称他的父亲为家公；陈思王曹植称他父亲为

家父，母亲为家母；潘尼称他的祖上为家祖。古人的这些称呼，已

被今人当作笑料了。现在南北风俗，称其祖上和父母亲时，没有谁

说“家”字。只有那些村野中的鄙贱之人，才会有这样的称呼。凡

是与人交谈，谈到自己的伯父时，就按照父辈中的排行来称呼他，

不冠以“家”字的原因，是因为伯父尊于父亲，所以不敢称“家”。凡

是说及姑母、姊妹等女子时，已经出嫁者，就用丈夫家的姓氏来称

呼她，没出嫁的就按辈份及在兄弟姊妹中的排行顺序称呼她。也

就是说女子出嫁后就成为婆家的人，故不能称“家”。对于子孙不

能称“家”的原因，是因为对晚辈的轻视。蔡邕的书信集中，称呼他

的姑母、姐姐为“家姑”、“家姊”；班固的书信集中也说到“家孙”，现

在都不这么称呼了。凡是和别人交谈，称呼对方的祖父母、伯父

母、父母及年长的姑母，都要在称呼前加“尊”字，自对方叔父母以

下，则在称呼前加“贤”字，这是为了表明尊卑差别的。王羲之在信

中，称对方的母亲与称自己的母亲相同，在称呼前不加“尊