第1章(第8/9 页)

回避。

【注释】

①香砌：砌是台阶，因上有落花，所以称为香砌。这句是说黄叶纷纷飘到有落花的台阶上面。

②寒声碎：寒风吹动落叶，发出细碎的声音。

③真珠帘、玉楼：形容楼阁的华美。真珠，即珍珠。全句是说帘卷楼空，人去无踪。

④练：素色的绸。三句是说月光皎洁，年年今夜都是这样，但两人却一直是相隔千里，不得会面。

⑤无由：无从。

⑥敧（yǐ以）：通“倚”，倾斜的样子。全句说灯油将尽，灯光忽明忽暗，人斜靠在枕上，不能入睡。

⑦谙（ān安）：熟悉。

⑧都来：即算来。王闿运说：“‘都来’即‘算来’也。因此处宜平，故用‘都’字。”（《湘绮楼词选》）

【简说】

这是一首写秋夜离人相思的词。历来评词者都认为本词能情景两到。上片主要写景，而情也寓其中。下片全部抒情。末三句一往情深，李清照的“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”（《一剪梅》）即从这里脱胎。柳永（十四）

柳永（980～1503），原名三变，后改名为永，字耆卿，福建崇安（今福建县名）人。父亲柳宜，从南唐入宋做官。柳永少年时代在汴京，与“狂朋怪侣”过着“暮宴朝欢”的日子。他又“好为淫冶讴歌之曲，传播四方”。（《能改斋漫录》）他在考试落第后曾写了一首《鹤冲天》词，词中坦率地道出由于落第而产生的不满情绪，因此被仁宗斥落，由是失意潦倒。直到景祐元年（1034）才登进士第。此后曾任睦州（今浙江建德县）推官（府属官吏），还做过定海（今浙江县名）晓峰盐场盐官，所作《鬻海歌》一诗，极写滨海盐民生活的困苦，并揭露了官僚地主和奸商对盐民的残酷剥削。他官位终于屯田员外郎（工部屯田司的助理官吏），世称“柳屯田”，死于润州（今江苏镇江市）。

柳永有词集名《乐章集》，收词二百多首。其中十之七八是慢词，这些慢词很多是应教坊乐工之请而作，也即是为了配乐传唱，所配的是“因旧曲，创新声”（《宋史·乐志》）的“新腔”。这些新腔从音乐上看，有抑扬顿挫，曼声多腔的特点；从歌辞来看，能做到构思完密、层次井然而又铺叙委婉，能将叙事、写景、抒情很好地结合起来。这些也就是写作慢词的具体要求。慢词在柳永手里达到了很高的成就。

柳永词的内容大约可分为以下几类：一是抒写自身羁旅行役以及离