会员书架
首页 > 都市言情 > 元曲三百首译释 > 第17章

第17章(第4/9 页)

目录
🎁美女直播
最新都市言情小说: 通古今了?那得养个皇子玩玩红楼:我是逆天扫把星人越怂心越浪,反派权臣被我撩疯了龙凤合鸣之盛世山河恃靓横行:陛下他总假正经荒年福满仓,病娇侯爷缠不休咸鱼嫡女只想躺平大明,开局奖励龙虾兵四合院:我有秒杀系统天幕出现:皇帝怒喊欺天啦!掀桌!重生恶女干翻全家夺命格我们还没毕业,辍学的你成战神了我们还没毕业辍学的你成战神了美人官运步步高升:从在领导家借宿开始!功高震主要杀我?我反了,你悔啥?官路偷香美人仕途穿越逃荒:猎户娘子有良田我用花瓶通古今

乞儿绣副合欢带,与乞儿换副新铺盖,将乞儿携手上阳台,救贫咱波奶奶!

俺是悲田院下司③,俺是刘九儿宗枝④。郑元和当日拜为师⑤,传留下莲花落稿子⑥。搠竹杖绕遍莺花市⑦,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻槌唱会鹧鸪词⑧。穷不了俺风流敬思。

风流贫最好,村沙富难交⑨。拾灰泥补砌了旧砖窑,开一个教乞儿市学。裹一顶半新不旧乌纱帽,穿一领半长不短黄麻罩⑩,系一条半联不断皂环绦,做一个穷风月训导。【说明】

这三首[醉太平]以玩世不恭的态度,表现突兀不平的气概。钟氏《录鬼簿后志》说:“但于学问之余,事务之暇,心机灵变,世法通疏,移宫换羽,搜奇索怪,而以文章为戏玩者,诚绝无而仅有也。”这就在以诗文为专业的正统文人之外,开辟了一条新的创作途径。但是表现在这些作品里的浪荡汉作风,是元代把许多封建文人逼到**之下、乞丐之上的畸形产物,我们今天应该对它采取批判的态度。【注释】

①小裙钗:犹言小女子。裙、钗是女子衣饰。

②饱斋:意即饱吃一顿饭。斋是旧社会施舍给僧、道、乞丐的饮食。

③悲田院:乞丐收容所。

④刘九儿宗枝:刘九儿是元剧中乞丐的共名。

⑤郑元和:元石君宝《曲江池》杂剧中人物,亦即唐人小说《李娃传》中的郑生。他落魄时曾流落街头行乞。

⑥莲花落:旧时乞丐行乞时唱的歌曲。

⑦莺花市:指**集中的地方。

⑧打爻槌:一种乞丐玩的技艺,用三只鼓槌,交叉着上下抛接,有时还边抛边打鼓,因此也叫三棒鼓。

⑨村沙:即粗俗、愚蠢。

⑩黄麻罩:用麻布缝的短挂,是叫化子穿的。

皂环绦:灰黑色的绦带。

穷风月训导:穷风月,意即穷风流,穷开心。训导,旧时的学官。

[双调]折桂令

西域吉诚甫①是梨园一点文星②,西土储英③,中夏扬名④。胸次天成,口角河倾,席上风生。吞学海波澜万顷⑤,战词坛甲胄千兵⑥。律按玑衡,声应和铃,乐奏英茎⑦。【说明】

元代我国国内各民族进行了又一次大融合,很多少数民族文人都熟悉汉族文化,和汉族文人结成朋友,本篇反映了这个情况。【注释】

①西域吉诚甫:西域,今新疆一带。吉诚甫,生平不详,从曲中看来,当是个精于音律

本章未完,点击下一页继续。

目录
官道多娇无敌六皇子高质量小说
返回顶部