第3章(第6/9 页)

是、斜月帘栊⑥。沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风⑦。

【注释】

①穷：穷尽，即了结。全句说登高楼、望远人，触目伤神。这样的别恨何时能够了结？高，一作“春”。

②这句说没有什么东西比离情更为浓郁。

③引：招致。千丝：指游丝，即蜘蛛和小虫所吐的丝。陌：田间小路。濛濛：微雨，这里形容杨花乱飞。两句说放眼远望，所见到的只是游丝乱转，杨花纷飞，无不引起自己的离愁别恨。愁，一作“心”；引，一作“恁”；东，一作“南”。

④骑（jì计）：名词。嘶骑，嘶叫的马。征尘：旅途风尘。三句说爱人骑马踏上旅途，越行越远，到那里去找他的踪迹呢？

⑤桡（ráo饶）：船桨。这里引申为船。溶溶：形容水的流动。两句是说这个宽阔的池沼上有小船来往于南北两岸。这是回忆当日两人约会的情景。桡：一作“桥”。

⑥斜月帘栊：斜月的光辉照上了帘子和窗棂。斜，一作“新”。

⑦三句说仔细想来，还不如桃李还能在东风的吹拂下竞吐芳华，不虚度美好的青春。这是反映幽闺独居的怨恨之情。东，一作“春”。

【简说】

这首词写闺怨，写离愁，用桃杏喻人，以无

情比有情，设想新颖。《过庭录》说：“子野郎中《一丛花》词云：‘沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。’一时盛传。”

在章法结构上，采用倒叙法，上片写别后愁怀，下片是回忆当年。最后三句借羡慕桃杏犹解嫁东风，叹息人不如物，则其内心的别恨之深，也就非常明显了。

天仙子时为嘉禾小倅①、以病眠不赴府会

水调②数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜。伤流景③。往事后期空记省④。沙上并禽池上暝⑤。云破月来花弄影⑥。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红⑦应满径。

【注释】

①嘉禾小悴（cuì脆）：嘉禾，宋代郡名，即秀州。宋仁宗庆历元年（1041）张先年五十二岁，任嘉禾（今浙江嘉兴市）判官。倅，副职。这里指判官，是知州掌管文书的佐吏。

③水调：本是隋代民间曲子，到唐代极为流行。盛唐王昌龄有《听流人水调子》诗。晚唐罗隐有《席上歌水调》诗。

③流景：似水流年。两句说，揽镜自伤衰老，叹息年华如水般逝去。

④省（xǐng醒）：悟，明白。全句