第1章 孟春纪(第12/14 页)

付给谁。谁，“属”的宾语，前置。属，托付。这个意义后来写作“嘱”。

公谁欲相：您打算用谁为相。相，用如动词。

鲍叔牙：齐大夫，管仲的好友，以知人著称。

比：并列，齐等。

勿已：等于说“不得已”。

隰（ｘí）朋：齐大夫。

上志：记识上世贤人而效法他们。下求：即下问。凡以能问于不能，以多问于少，以上问于下，都称“下问”。

丑：用如动词，以……为羞耻。

官：官职。

欲：应该。小察：在小处苛求。

小智：在小处聪明。

大匠：手艺高超的木匠。斫（ｚｈｕó）：砍削。

大庖（ｐáｏ）：手艺高超的厨师。豆：古代食器，这里用如动词，置豆。

寇：劫掠。

五伯（ｂà）：通常写作“五霸”，指春秋时势力强大称雄一时的五个诸侯首领。通行的说法，五霸指齐桓、晋文、秦穆、宋襄、楚庄。本书《当染》等篇则把齐桓、晋文、楚庄、吴阖闾、越勾践列为春秋五霸。伯，长，首领。

竖刀（ｄiāｏ）：齐桓公的近侍。他书或作“竖刁”。虫出于户：桓公死，竖刀参与乱齐国，桓公五子争立，无人主丧，尸体停在床上六十多天不予殡殓，以至尸虫流出门外。

也：语气词。用于句中，表示语气的顿宕。

饰：通“饬（ｃｈì）”。整顿。服：指丧服制度。据礼，居丧不饮酒食肉。

私：用如动词，把……归为私有。

戾（ｌì）：贪暴。王（ｗàｎɡ）：成就王业。

去私【正文】

五曰：

天无私覆也①，地无私载也，日月无私烛也②，四时无私行也。行其德而万物得遂长焉③。

黄帝言曰：“声禁重，色禁重，衣禁重，香禁重，味禁重，室禁重。④”

尧有子十人，不与其子而授舜；舜有子九人，不与其子而授禹⑤：至公也。

晋平公问于祁黄羊曰⑥：“南阳无令⑦，其谁可而为之⑧？”祁黄羊对曰：“解狐可⑨。”平公曰：“解狐非子之雠邪⑩？”对曰：“君问可，非问臣之雠也。”平公曰：“善。”遂用之。国人称善焉。居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用